mike-jumper commented on a change in pull request #431: GUACAMOLE-853:
Add/Update of the german translations
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/431#discussion_r307845398
##########
File path: guacamole/src/main/webapp/translations/de.json
##########
@@ -605,39 +784,68 @@
"FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
- "HELP_USERS" : "Klicke oder Tippe auf einen Benutzer um diesen zu
verwalten. Abhänig von Ihrer Zugriffsebene können Benutzer hinzugefügt,
gelöscht bzw. dessen Passwort geändert werden.",
+ "HELP_USERS" : "Klicke oder tippe unten auf einen Benutzer, um diesen
zu verwalten. Abhängig von der Berechtigung können Benutzer hinzugefügt und
gelöscht sowie ihre Kennwörter geändert werden.",
"SECTION_HEADER_USERS" : "Benutzer",
- "TABLE_HEADER_USERNAME" : "Benutzername"
+ "TABLE_HEADER_LAST_ACTIVE" : "Letzte Aktivität",
+ "TABLE_HEADER_USERNAME" : "Benutzername"
},
-
+
+ "SETTINGS_USER_GROUPS" : {
+
+ "ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
+ "ACTION_NEW_USER_GROUP" : "Neue Gruppe",
+
+ "DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
+
+ "FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
+
+ "FORMAT_DATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
+
+ "HELP_USER_GROUPS" : "Klicke oder tippe auf eine der folgenden
Gruppen, um diese zu verwalten. Abhängig von der Berechtigung können Gruppen
hinzugefügt und gelöscht sowie deren Benutzer und Gruppen geändert werden.",
+
+ "SECTION_HEADER_USER_GROUPS" : "Gruppen",
+
+ "TABLE_HEADER_USER_GROUP_NAME" : "Gruppenname"
+
+ },
+
"SETTINGS_SESSIONS" : {
"ACTION_ACKNOWLEDGE" : "@:APP.ACTION_ACKNOWLEDGE",
"ACTION_CANCEL" : "@:APP.ACTION_CANCEL",
- "ACTION_DELETE" : "Beende Sitzung",
+ "ACTION_DELETE" : "Sitzungen beenden",
- "DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Beende Sitzung",
+ "DIALOG_HEADER_CONFIRM_DELETE" : "Sitzungen beenden",
"DIALOG_HEADER_ERROR" : "@:APP.DIALOG_HEADER_ERROR",
"FIELD_PLACEHOLDER_FILTER" : "@:APP.FIELD_PLACEHOLDER_FILTER",
"FORMAT_STARTDATE" : "@:APP.FORMAT_DATE_TIME_PRECISE",
- "HELP_SESSIONS" : "Diese Seite wird mit derzeit aktiven Verbindungen
gefüllt. Die aufgelisteten Verbindungen und die Möglichkeit, diese Verbindungen
zu beenden, hängen von Ihrer Zugriffsebene ab. Wenn Sie eine oder mehrere
Sitzungen beenden wollen, wählen Sie diese Sitzung durch Aktivierung der
nebenstehende Box und klicken auf \"Beende Sitzung\". Beendung einer Sitzung
trennt den Benutzer von dessen Verbindung unverzüglich.",
+ "HELP_SESSIONS" : "Auf dieser Seite werden alle aktvie Verbindungen
aufgelistet. Die aufgelisteten Verbindungen beenden zu können, hängt von deiner
Berechtigung ab. Wenn du eine oder mehrere Sitzungen beenden möchtest,
aktiviere das Kontrollkästchen neben diesen Sitzungen und klicke auf
\"Sitzungen beenden\". Durch das Beenden einer Sitzung wird der Benutzer sofort
von der zugeordneten Verbindung getrennt.",
Review comment:
Should this read "alle **aktive** Verbindungen"?
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
us...@infra.apache.org
With regards,
Apache Git Services
