mike-jumper commented on a change in pull request #453: GUACAMOLE-903: Improved
Chinese internationalization support
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/453#discussion_r363015708
##########
File path: guacamole/src/main/webapp/translations/zh.json
##########
@@ -678,14 +856,15 @@
"FIELD_HEADER_PASSWORD_OLD" : "当前密码：",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW" : "新密码：",
"FIELD_HEADER_PASSWORD_NEW_AGAIN" : "确认新密码：",
+ "FIELD_HEADER_TIMEZONE" : "时区:",
"FIELD_HEADER_USERNAME" : "用户名：",
"HELP_DEFAULT_INPUT_METHOD" :
"缺省输入法决定了Guacamole如何接收键盘事件。当使用移动设备或使用IME输入时，有可能需要更改设置。本设置可在Guacamole菜单内被单个连接的设定覆盖。",
"HELP_DEFAULT_MOUSE_MODE" :
"缺省鼠标模拟方式决定了新连接内的远程鼠标如何响应屏幕触控。本设置可在Guacamole菜单内被单个连接的设定覆盖。",
"HELP_INPUT_METHOD_NONE" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_NONE",
"HELP_INPUT_METHOD_OSK" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_OSK",
"HELP_INPUT_METHOD_TEXT" : "@:CLIENT.HELP_INPUT_METHOD_TEXT",
- "HELP_LANGUAGE" :
"在下方列表中选择Guacamole界面所使用的语言。可选用的语言决定于系统安装了什么语言。",
+ "HELP_LOCALE" : "以下选项与用户的语言环境有关，并将影响界面各部分的显示方式。",
Review comment:
Why is the nature of the text here changing?
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
With regards,
Apache Git Services
