mike-jumper commented on a change in pull request #453: GUACAMOLE-903: Improved
Chinese internationalization support
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/453#discussion_r363015691
##########
File path: guacamole/src/main/webapp/translations/zh.json
##########
@@ -490,31 +648,40 @@
},
+
+
"PROTOCOL_TELNET" : {
- "FIELD_HEADER_BACKSPACE" : "退格键发送：",
- "FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME" : "配色方案：",
- "FIELD_HEADER_CREATE_RECORDING_PATH" : "自动建立录像目录：",
- "FIELD_HEADER_CREATE_TYPESCRIPT_PATH" : "自动建立打字稿目录：",
- "FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "字体名：",
- "FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "字体大小：",
- "FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "主机名：",
- "FIELD_HEADER_USERNAME" : "用户名：",
- "FIELD_HEADER_PASSWORD" : "密码：",
- "FIELD_HEADER_PASSWORD_REGEX" : "密码规则正则表达式：",
- "FIELD_HEADER_PORT" : "端口：",
- "FIELD_HEADER_READ_ONLY" : "只读：",
- "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE" : "排除鼠标：",
- "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "排除图像/数据流：",
- "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS" : "包含按键事件：",
- "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "录像名：",
- "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "录像路径：",
- "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "打字稿名：",
- "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "打字稿路径：",
+ "FIELD_HEADER_BACKSPACE" : "发送退格键:",
+ "FIELD_HEADER_COLOR_SCHEME" : "配色方案:",
+ "FIELD_HEADER_CREATE_RECORDING_PATH" : "自动创建记录路径:",
+ "FIELD_HEADER_CREATE_TYPESCRIPT_PATH" : "自动创建typescript路径:",
+ "FIELD_HEADER_DISABLE_COPY" : "禁止从终端复制：",
+ "FIELD_HEADER_DISABLE_PASTE" : "禁用从客户端粘贴：",
+ "FIELD_HEADER_FONT_NAME" : "字体名称:",
+ "FIELD_HEADER_FONT_SIZE" : "字体大小:",
+ "FIELD_HEADER_HOSTNAME" : "主机名:",
+ "FIELD_HEADER_LOGIN_FAILURE_REGEX" : "登录失败正则表达式:",
+ "FIELD_HEADER_LOGIN_SUCCESS_REGEX" : "登录成功正则表达式:",
+ "FIELD_HEADER_USERNAME" : "用户名:",
+ "FIELD_HEADER_USERNAME_REGEX" : "用户名正则表达式:",
+ "FIELD_HEADER_PASSWORD" : "密码:",
+ "FIELD_HEADER_PASSWORD_REGEX" : "密码正则表达式:",
+ "FIELD_HEADER_PORT" : "端口:",
+ "FIELD_HEADER_READ_ONLY" : "只读:",
+ "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_MOUSE" : "排除鼠标:",
+ "FIELD_HEADER_RECORDING_EXCLUDE_OUTPUT" : "排除图形/流:",
+ "FIELD_HEADER_RECORDING_INCLUDE_KEYS" : "包含关键事件:",
+ "FIELD_HEADER_RECORDING_NAME" : "记录名称:",
+ "FIELD_HEADER_RECORDING_PATH" : "记录路径:",
+ "FIELD_HEADER_SCROLLBACK" : "最大回滚尺寸:",
+ "FIELD_HEADER_TERMINAL_TYPE" : "终端类型:",
+ "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_NAME" : "Typescript 名称:",
+ "FIELD_HEADER_TYPESCRIPT_PATH" : "Typescript 路径:",
"FIELD_OPTION_BACKSPACE_EMPTY" : "",
- "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8" : "退格键（Ctrl-H）",
- "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127" : "删除键（Ctrl-?）",
+ "FIELD_OPTION_BACKSPACE_8" : "Backspace (Ctrl-H)",
+ "FIELD_OPTION_BACKSPACE_127" : "Delete (Ctrl-?)",
Review comment:
Why are these being changed back into English?
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
With regards,
Apache Git Services
