mike-jumper commented on a change in pull request #453: GUACAMOLE-903: Improved
Chinese internationalization support
URL: https://github.com/apache/guacamole-client/pull/453#discussion_r363015798
##########
File path: guacamole/src/main/webapp/translations/zh.json
##########
@@ -418,7 +560,7 @@
"SECTION_HEADER_PERFORMANCE" : "性能",
"SECTION_HEADER_PRECONNECTION_PDU" : "预连接PDU / Hyper-V",
"SECTION_HEADER_RECORDING" : "屏幕录像",
- "SECTION_HEADER_REMOTEAPP" : "RemoteApp",
+ "SECTION_HEADER_REMOTEAPP" : "远程应用",
Review comment:
Is "远程应用" correct for "RemoteApp"? I'm surprised to see a Microsoft
brand-like term like "RemoteApp" translated, while other translations below
like "typescript", "backspace", and "delete" are being changed back to English.
----------------------------------------------------------------
This is an automated message from the Apache Git Service.
To respond to the message, please log on to GitHub and use the
URL above to go to the specific comment.
For queries about this service, please contact Infrastructure at:
[email protected]
With regards,
Apache Git Services
