On 10:17, Wed 16.11.05, Hristo Simenov Hristov wrote:
On Wednesday 16 November 2005 09:56, Ain Vagula wrote:
2005/11/16, Yury Tarasievich <[EMAIL PROTECTED]>:
> On 16 November 2005 07:23, Hristo Hristov wrote:
> ...
>
> > Unfortunately it can be used for every Cyrillic language because other
> > languages have other letters included. For example in Russian there is
> > Ы, Э, Ё, in the other languages are the same. So, this numbering will
> > be usable only for Bulgarian, sorry :(. But other NLC can use this
> > patch when it is ready to add their alphabet numbering.
>
> Practice of such numbering doesn't seem to exist in Russian or
> Belarusian. At least I can't find it in official documentation standards.
Look at Russian Criminal Law :)
http://zakon.kuban.ru/uk/uk_gl16.htm
There is a quite long example from a to n in very beiginning.
Seems, that characters with umlaut or tilde are not used.
I think that NLC leaders of this languages have to say are they use different
letters in numbering.
In Bulgarian the alpaphabet is this: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н,
О, П, Р, С, Т, У, Ф, Х, Ц, Ч, Ш, Щ, Ъ, Ь, Ю, Я.
So, if other langueges have no problems to use numbering with this letters
I'll change the variables name to standart name. Let speak others :)
Sorry for delayed reply, but I want to add my 2 cents/rubles/levas or
whatever :).
Why we use hardcoded character tables? Can we use locale data or
localizable resources with default English fallback for this? In this
case we'll have no problem with other languages (maybe).
--
Best regards,
Rail Aliev
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
