Hello Reshat,

Thank you for your message. May I ask you to clarify your request before
anything can be undertaken?
You request the creation of two native-lang projects. If this is what
you are looking for, better post a proposal on
[email protected] .

Yet, reading your message I have understood that what you are trying to
do is to integrate two new locales inside OOo, and maybe even start a
localization of OpenOffice.org . In this case this list is the right
place, but please advise so that we can help you in the best way possible.

Regards,

Charles-H.Schulz.

Reşat Sabiq a écrit :
> I'd like to request new native language communities:
> tt-RU-iqte (Idil-Ural (Qazan) Tatar): on Linux this would be [EMAIL PROTECTED]
> crh (Crimean Tatar)
> And for the future also:
> tt-TR (Idil-Ural (Qazan) Tatar in Turkey): on Linux this would be tt_TR
>
> Notes:
> Tatar is a Turkic language. Crimean and Idil-Ural (Qazan) Tatar are
> very close,
> dialects really, but have different language codes probably mostly for
> political reasons.
> iqte is a modifier signifying a version of Latin-based Tatar alphabet.
> I assume that (a.) a modifier can only be used if a region code is
> used, and
> that (b.) a region code that is not in ISO 3166 would not be
> acceptable, and
> even if accepted that it would not be a good idea, as it might not be
> accepted
> elsewhere. Feedback on this would be welcome.
>
> P.S. I'm just starting, but the following could be (subject to change)
> a comment for the first 2 locales:
> http://groups.yahoo.com/group/tatar-iqtelif-i18n/
>
> Looking forward to hearing from you,
> Reshat.
>
> --
> My public GPG key is at:
> http://keyserver.veridis.com:11371/export?id=476802195259949354
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
> For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
>
>
>

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Reply via email to