Clytie Siddall írta: > Andras, I'm not a Windows user. I've heard about this bug on at least > one other l10n project because it was a stated problem with translating > installer software. But I don't have any experience with following > through Windows issues. > > How do I investigate why our strings weren't converted to single-byte? >
I did the investigation for you. However, this is only theory, because I have not tried it. I think the following patch might help. --- setup_native/source/win32/msi-encodinglist.orig 2006-12-01 18:56:55.000000000 +0100 +++ setup_native/source/win32/msi-encodinglist.txt 2006-12-20 18:45:46.000000000 +0100 @@ -79,7 +79,7 @@ ts 0 1073 # Tsonga uk 1251 1058 # Ukrainian ur 1256 1056 # Urdu -vi 0 1066 # Vietnamese +vi 1258 1066 # Vietnamese xh 0 1076 # Xhosa ns 0 1132 # Northern Sotho (Sepedi) yi 0 1085 # Yiddish Best regards, Andras --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
