On Thu, 17 Jul 2008 04:48:29 -0500, Frank Peters <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Alexandro Colorado wrote:
On Thu, 17 Jul 2008 02:18:40 -0500, sophie <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
Hi Clayton,
ccornell - OpenOffice.org wrote:
Currently, the OpenOffice.org Wiki is quite chaotic. Each L10N
group, whether translating existing pages, or authoring new, is using
different styles, naming conventions, linking and so on. The result
is a real confused mess of random pages, and no one really knows from
one page to the next if there is a localized version, or even how
many localized pages there are on a topic.
I'm forwarding your mail and this discussion to the NLC group, you may
have more audience than here.
Kind regards
Sophie
I also wonder how important is the subfolders when for example we use
Categories which works more like a metatag.
Subfolders allow us to use Google search more specifically
since the search URL differs. Categories mean nothing to
Google and MW search is not optimal.
-f
Maybe but this is only true if you are writing the pages using the same
words. i.e. HowToBeginner -> FR/HowToBeginner
As far as OOoES is concern we use spanish for the title of the pages. i.e.
HowToBeginner -> ComoPrincipiantes So people will be googling for
something on their own language which makes it a complete different term
to search to.
I do agree for documentation porpouses is good to have a folder wrapping
things up, but for some reason changing a category seems less disruptive
than to move pages to subfolder. It also more time consuming since there
are more steps involved.
--
Alexandro Colorado
CoLeader of OpenOffice.org ES
http://es.openoffice.org
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
