El dv 30 de 04 de 2010 a les 12:41 +0200, en/na Ivo Hinkelmann va escriure:
> > · Some strings remain as the originals ones in the Catalan translation > > (preferences dialog, for example). This is not a problem at all, of > > course. > > usually all the content on pootle should be also made it into the build. > Did you check those wrong dialogs in pootle? OK, I've just checked these dialogs on the Valencian translation in pootle and all of them are there. I guess Valencian translators usually adapt the Catalan translation and that's the reason because there are some strings that are exactly the same. Anyway, this is not a problem at all for us. Thanks, Pau > > Cheers, > Ivo > > > > > Regards, > > > > Pau Iranzo > > (Catalan team) > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > El dj 29 de 04 de 2010 a les 20:41 +0200, en/na Ivo Hinkelmann va > > escriure: > > > >> Hi all, > >> > >> you can find the new builds here: > >> > >> http://ooo.services.openoffice.org/pub/OpenOffice.org/cws/upload/localization/ooo321l10n4/ > >> > >> There is no windows archive, the method is broken for windows. > >> > >> Cheers, > >> Ivo > >> > >> > >> On 29.04.2010 12:56, Rafaella Braconi wrote: > >>> Dear All, > >>> > >>> all translations received so far have been integrated into the CWS > >>> OOO321|l10n4 . Ivo is creating the l10n CWS builds which should be > >>> available by today (a separate announcement will be posted to the lists > >>> as soon as the CWS l10n builds are available). > >>> > >>> All N-L teams, who have contributed back translations - via Pootle or > >>> via Issue - are invited to perform a sanity check on the l10n CWS builds > >>> to verify if their translations have been merged correctly and if the > >>> builds run as expected. This is really important especially to minimize > >>> the risk to introduce show stoppers into the master. > >>> > >>> If you use TCM > >>> <http://www.sunvirtuallab.com:8001/tcm2/opensource/tcm_login.cgi?tcm_config=newooo> > >>> to perform testing, please perform the test cases included in the > >>> Release Sanity Check scenario > >>> If you don't use TCM, you can find a description of the steps to follow > >>> to perform Sanity check at: > >>> http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Sanity_Check_Of_L10n_Builds#What_is_a_sanity_check > >>> > >>> > >>> Once you have performed the Sanity Check, all we need from you is a GO > >>> or a NOGO indicating the major issues found (in the latter case the > >>> sooner the better) > >>> We need the GO/NOGO from you by Monday, May 3rd COB. > >>> > >>> If any questions, please don't hesitate to ask. > >>> > >>> Kind Regards, > >>> Rafaella > >>> > >>> > >> > >> > >> --------------------------------------------------------------------- > >> To unsubscribe, e-mail: [email protected] > >> For additional commands, e-mail: [email protected] > >> > > > > > > > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: [email protected] > For additional commands, e-mail: [email protected] >
