Hi!
I have done some translation of the why.openoffice.org website to
Hungarian. It is currently available in source form and visitable on my
personal domain: http://sportember.eu/pub/ (click whyooo to see the
translation)
The maintainer of the Hungarian OOo website (http://hu.openoffice.org)
told me, that it is problem I have my name (with a link to my personal
website) in the footer of the Why translation. I'd like to ask: why is
it a problem? Is it forbidden to credit myself in the footer on the
why.openoffice.org web pages I translated?
I also offered to host the Hungarian Why pages until it gets it's way to
the hu.openoffice.org structure somehow. Therefore I uploaded the
content to http://sportember.eu/openoffice.org and suggested the
Hungarian maintainer to point the "I want to learn more about..." link
on the http://hu.openoffice.org page (it's "Többet szeretnék tudni az
OpenOffice.org-ról" in Hungarian). But for now it still points to the
OpenOffice.org 2.0 news page - which I think is a pretty outdated thing
for now.
I have some bad feelings about these things and had some conflicts with
the Hungarian maintainer, but currently I cannot figure out what may I
do wrong, and how to do it right. How could I push forward the business
of OpenOffice.org in Hungary?
Regards,
Gergely Máté
Hungary
http://sportember.eu
Can someone point me to the source files?
http://www.openoffice.org/source/browse/why/www/
Cheers,
Stefan
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
