To: <[email protected]>
Sent: Monday, April 04, 2005 5:44 PM
Subject: Re: [native-lang] Georgian (ka) NL project proposal
Hello Mr. Shervashidze,
Hi... (no [over]familiarity here)
On Mon, 2005-04-04 at 17:13 +0400, Gia Shervashidze wrote:
[Unfortunately] the main collision is that AFAIK the localization (NOT NLC)
project started by me
see announce http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=4936
and patches http://www.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=45241 - earlier
than (what a surprise) Georgian NL project. Seems, this method is Best
Common Practice for some persons (like case of Firefox & Thunderbird).
I'm afraid it is not the case. Your message on the L10N list has been posted on the 24th of February. Aiet's proposal has been posted on the [EMAIL PROTECTED] list on the 17th of February.
Thanks for information - You're right. i was unaware regarding NL ka submission at Feb 17.
Now i find it as "Response to: [native-lang] EN Native-Lang (Ryan Singer)" - ???
Browsing the thread - same "[native-lang] EN Native-Lang" - sombody must check it.
For the clarifying of my actions:
My submission for NLC was done immediately after getting message regarding NLC at [email protected] - http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=5063
To be frank - i check only here - http://projects.openoffice.org/native-lang.html - NO georgian. After yesterdays "answer" i check in lists - find ONLY in March 7.
As for submission of Georgian l10n - main instructions i got from here http://l10n.openoffice.org/#i18n and here http://l10n.openoffice.org/#l10n
Unfortunately this look didn't give overall view of the problem without this http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=4836, this http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=4837 and our previous private (with AK) mailings, as well as some extra details.Additionally, i cannot get !!!any!!! answers on my QuestionS from herePavel, can you have a look at this?
http://l10n.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=4939 during last
~1.5 months and 3 reminding (as well as !!!any!!! adequate proposal).
Only proposal - to wait. After abovmentioned information can definitely state: as mentioned in previous message i'll <<try to do the best what i can do and could be useful - i.e. i18n, l10n, instead of managing NL project>>, so <<i'm NOT going to ... interfere anybody>> to manage ka native-lang project. My proposal for ka-NL abolished. Main goal - Georgian OOo.To try to not being misunderstooded. NOT going to say any positive or
negative regarding and/or to interfare anybody in the same time assuming
that same must be true for both direction. Only thing what i'm going to do
is [high quality] internationalized/localized OOo.
Proposal is the same as in previous post - to wait. Everything must have its
own name.
I still do not understand what is your problem. Why don't you want to register to the Georgian native-lang project (ka.openoffice.org) ...
... and work with Aiet?Its pity, but after this http://native-lang.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=dev&msgNo=4836 and especially our previous (with AK) private mailings, as well as some extra details - that was initially impossible. Even it could be harmfull for my future plans. Why so strict? - everything has positive and negative side. May be this situation stimulates to create even better <<[high quality] internationalized/localized OOo>>. That's my small combination ;). We'll see what happened.
Want to ensure You - for me is really no matter under whose banner it will be done - just hoping that <<everything will have its own name>>.
Regards, g.\
P.S. Apologizes for bothering You and "List". Trying to clarify situation i hope that there will be no reason for such large messeging further.
Searching "Georgia" in list just now - http://native-lang.openoffice.org/servlets/SearchList?list=dev&searchText=Georgia&defaultField=subject&Search=Search - "Text search not available for this list" - why?
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
