2013/5/23 Jörg Schmidt <joe...@j-m-schmidt.de> > Hello, > > > From: Rory O'Farrell [mailto:ofarr...@iol.ie] > > > Perhaps "Toolpanel"? > > Yes, maybe. > > What I really am looking for is a term _that can be used without > translation into > all languages_. > > That's quite difficult, I think. Just consider that French people use "octet" instead of "byte"...
Maybe it's better to find a term that it's easy to translate... In fact, I had a bit of trouble translating "deck" into Spanish in a way that's easy to understand. Regards Ricardo > > Greetings, > Jörg > > > --------------------------------------------------------------------- > To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org > >
