Hi Pedro,

Am 22.02.20 um 21:48 schrieb Pedro Lino:
> Hi all
>
> After running the latest AOO 4.2 Windows installer in  Portuguese, compiled 
> by Matthias, we (Pedro Albuquerque and myself) noticed some inconsistencies 
> and typos in the messages.

See:

https://bz.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=127628

I am pretty sure I wrote with you about that longer ago...

What you probably see in the first part of the installation are now
strings from NSIS.
Of course you can try to correct this at the NSIS project. [1]

But normally you should not see them at all, because they are replaced
with the strings from Pootle.

I would rather vote for fixing this old bug! ;-)

Regards,

   Matthias

[1] https://nsis.sourceforge.io/Main_Page

>
> Would it be possible to have this translation process included in Pootle?
>
> If not, is there another link/site/tool that we can use to fix this?
>
> Kind regards,
> Pedro
>
> ---------------------------------------------------------------------
> To unsubscribe, e-mail: dev-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: dev-h...@openoffice.apache.org
>

Attachment: smime.p7s
Description: S/MIME Cryptographic Signature

Reply via email to