Salut,
On Thu, 17 Feb 2005 14:52:55 +0200
Nicu Buculei <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> in ceea ce priveste documentatia, esti binevenit, mai ales ca noi avem
> deocamdata numi pentru 1.0.x si 1.1.x, dar a inceput sa se adune destul
> de multa si pentru 2.0
>
> traducerea suitei e destul de dificila si necesita un efort destul de
> mare si un grup gare sa lucreze. deocamdata nu s-a manifestat un nivel
> de interes suficient de mare pentru a se coagula un asemenea grup.
> crezi ca ai putea/te-ar interesa sa coordonezi traducerea suitei?
Eu lucrez de ceva vreme, cand $REAL_LIFE permite, la o categorie
ports/romanian [1] pentru FreeBSD[2]. Evident ca vreu sa am si
OpenOffice in ea.
In prezent avem pe FreeBSD [3] openoffice-1.0, openoffice-1.1 si
openoffice-2.0-devel.
> From: NAKATA Maho <[EMAIL PROTECTED]>
> To: [EMAIL PROTECTED]
> Cc: [EMAIL PROTECTED]
> Subject: Re: How should the localized var be defined ?
[ ... ]
>
> AFAIK, Romanian port is not integrated OOo source
> looking into
> /work/ports/editors/openoffice-1.1/work/config_office/set_soenv.in
> and
> my @LANGUAGES = ("AFRIK", "ARAB", "BASQUE", "CAT", "CHINSIM", "CHINTRAD",
> "CZECH", "DAN", "DTCH", "ENUS", "ESTONIAN", "FINN", "FREN", "GAL", "GREEK",
> "HEBREW","HINDI", "HUNG", "ITAL",
> "JAPN", "KANNADA", "KOREAN", "LITHUANIAN", "NORBOK", "NORNYN", "NSOTHO",
> "POL",
> "PORT", "PORTBR", "RUSS", "SLOVAK", "SLOVENIAN", "SPAN", "SWED", "THAI",
> "TSWANA", "TURK", "WELSH", "ZULU" );
>
> Plaese ask at [EMAIL PROTECTED] or lead of native lang project,
> for detail.
Asa ca intreb :)
1. cum integrez eu ceea ce exista tradus ca sa pot sa build-uiesc
OpenOffice cu cat mai mult continut in ro ?
2. Care sunt planurile voastre pentru v2 ? Tinanad seame de frecventa
schimbarilor in OOo imi e clar ca nu o sa am timp sa mentin compilabila
mai mult de o versiune si as merge pe v2 care intelg ca ar trebui sa
iasa in martie/aprilie, dar daca nu exista nimic localizat pentru ea
atunci merg pe 1.1.
Mersi,
IOnut
[1] http://www.ro.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports.html
http://www.ro.freebsd.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/porters-handbook/index.html
[2] http://www.ro.freebsd.org/
[3] http://porting.openoffice.org/freebsd/
--
IOnut
Unregistered ;) FreeBSD "user"
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
