Hi Cesar,

As i don't know Spanish or Portuguese i need to use some translation
software, is there any such tool used in past by community members for
translation PR.

Thanks and Regards,
Nishant

On Wed, Jan 15, 2020, 2:28 AM Cesar Hernandez <cesargu...@gmail.com> wrote:

> Hi, Nishant,
> Replying inline:
>
> >>For each package under tomee/examples there is README.adoc we need to
> translate into README_es.adoc or README_pt.adoc
> The short answer is yes. Keep in mind that currently the community has been
> translated from English into Spanish and Portuguese, any other language is
> also Wellcome.
>
> >>What is the best way to do this. Is there automated way. Also how many
> packages one can target.
> As far as I recall there was already an automated effort done in the past.
> As you may see already, the translation also takes the opportunity to
> validate and spot potential improvements and categorization of the examples
> one is translating.  How much translation to do? well that's as much you
> would like to contribute, our recommendation is always targe small and
> testable Pull Request against huge PR's.
>
> If you want to see your translation's or creation of new content live, you
> can check the repository Daniel suggested [1] and also this article
> released a couple of months ago [2]
>
> [1] https://github.com/apache/tomee-site-generator
> [2] https://www.tomitribe.com/blog/how-to-contribute-to-the-tomee-website/
>
>
>
> El mar., 14 ene. 2020 a las 13:14, Nishant Raut (<nishant30...@gmail.com>)
> escribió:
>
> > Hello Daniel,
> >
> > For each package under tomee/examples there is README.adoc we need to
> > translate into README_es.adoc or README_pt.adoc. What is the best way to
> do
> > this. Is there automated way. Also how many packages one can target.
> >
> > Thanks and Regards,
> > Nishant
> >
> >
> > On Tue, Jan 14, 2020, 10:08 PM Daniel Dias Dos Santos <
> > daniel.dias.analist...@gmail.com> wrote:
> >
> > > Hello Nishat ,
> > >
> > > I not understand right your question , but we have an other project
> that
> > > make this generate of adoc to html :
> > >
> > > https://github.com/apache/tomee-site-generator
> > >
> > >
> > > --
> > >
> > > *Daniel Dias dos Santos*
> > > Java Developer
> > > SouJava & JCP Member
> > > GitHub: https://github.com/Daniel-Dos
> > > Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava
> > > Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava
> > >
> > >
> > > Em ter., 14 de jan. de 2020 às 13:30, Nishant Raut <
> > nishant30...@gmail.com
> > > >
> > > escreveu:
> > >
> > > > Hi Daniel and Everyone,
> > > >
> > > > Is there way to convert these adoc files or we need to manually do
> it.
> > > What
> > > > approach have taken earlier during such translations. Any inputs will
> > be
> > > > greatly appreciated.
> > > >
> > > > Thanks and Regards,
> > > > Nishant
> > > >
> > > > On Mon, Jan 13, 2020, 11:58 PM Daniel Dias Dos Santos <
> > > > daniel.dias.analist...@gmail.com> wrote:
> > > >
> > > > > Great Nishant :  )
> > > > > --
> > > > >
> > > > > *Daniel Dias dos Santos*
> > > > > Java Developer
> > > > > SouJava & JCP Member
> > > > > GitHub: https://github.com/Daniel-Dos
> > > > > Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava
> > > > > Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava
> > > > >
> > > > >
> > > > > Em seg., 13 de jan. de 2020 às 15:12, Nishant Raut <
> > > > nishant30...@gmail.com
> > > > > >
> > > > > escreveu:
> > > > >
> > > > > > Thanks Marco!
> > > > > >
> > > > > > On Mon, Jan 13, 2020, 10:06 PM Marco Ferreira <
> > > > > > marcoantoniobferre...@gmail.com> wrote:
> > > > > >
> > > > > > > Welcome Nishant !!!
> > > > > > >
> > > > > > > On Mon, 13 Jan 2020 at 12:14, Cesar Hernandez <
> > > cesargu...@gmail.com>
> > > > > > > wrote:
> > > > > > >
> > > > > > > > Hi Nishant,
> > > > > > > > Welcome to the community. Daniel did a nice introduction
> about
> > > > > > potential
> > > > > > > > topics for contributions.
> > > > > > > > Feel free to reach out to this mailing list with any
> questions!
> > > > > > > >
> > > > > > > > El dom., 12 ene. 2020 a las 17:03, Daniel Dias Dos Santos (<
> > > > > > > > daniel.dias.analist...@gmail.com>) escribió:
> > > > > > > >
> > > > > > > > > Hi Nishant,
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > Welcome to Team Tomee :  )
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > We have prepared some materials to help people like you who
> > are
> > > > new
> > > > > > to
> > > > > > > > > TomEE at the following link:
> > > > > > > > >
> > > > > >
> > > http://tomee.apache.org/community/contributing/contribution-tips.html
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > Documentation translation is a great opportunity for new
> > > > > > contributions.
> > > > > > > > > Check for instance these tickets:
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > Portuguese :
> > > > > > > > > https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2473
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > Spanish :
> > > > > > > > > https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2442
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > Additional TomEE website development resources:
> > > > > > > > >
> > > > > >
> > > https://www.tomitribe.com/blog/how-to-contribute-to-the-tomee-website/
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > When you are ready you can go to JIRA and look through the
> > > > various
> > > > > > > > tickets
> > > > > > > > > that are still unassigned. Feel free to ask as many
> questions
> > > as
> > > > > you
> > > > > > > like
> > > > > > > > > in the mailing list before, during and after your first
> > > > > contribution!
> > > > > > > > >
> > > > > > > > >
> > > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > >
> > >
> >
> https://issues.apache.org/jira/projects/TOMEE/issues/TOMEE-2496?filter=allopenissues
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > Em sáb., 11 de jan. de 2020 às 11:35, Nishant Raut <
> > > > > > > > nishant30...@gmail.com
> > > > > > > > > >
> > > > > > > > > escreveu:
> > > > > > > > >
> > > > > > > > > > Hi Team,
> > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > Myself is Nishant Raut, i am from Mumbai, India. I am
> > > > > > > leader/Organizer
> > > > > > > > of
> > > > > > > > > > Mumbai Java User Group @mumjug I love working on java. I
> > can
> > > > > > > contribute
> > > > > > > > > on
> > > > > > > > > > weekends. To start with can i get some small java coding
> > > > > > assignments?
> > > > > > > > > >
> > > > > > > > > > Thanks and Regards,
> > > > > > > > > > Nishant
> > > > > > > > > >
> > > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > >
> > > > > > > > --
> > > > > > > > Atentamente:
> > > > > > > > César Hernández.
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > > > --
> > > > > > > AAte
> > > > > > >
> > > > > > > Atenciosamente,
> > > > > > >
> > > > > > > Marco Ferreira
> > > > > > > [image: https://]about.me/m.ferreira
> > > > > > > <
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > >
> > >
> >
> https://about.me/m.ferreira?promo=email_sig&utm_source=product&utm_medium=email_sig&utm_campaign=gmail_api
> > > > > > > >
> > > > > > >
> > > > > >
> > > > >
> > > >
> > >
> >
>
>
> --
> Atentamente:
> César Hernández.
>

Reply via email to