Hi Nishant, I know there are hundreds of dialects in India, but do you think creating Hindi transitions would be better. Using Google translate is cool, but if we can broaden our community with Hindi that would be even better.
Richard On Wed, Jan 15, 2020 at 9:55 AM Nishant Raut <nishant30...@gmail.com> wrote: > Hello Richard, > > Its hindi. > > Thanks and Regards, > Nishant > > On Wed, Jan 15, 2020, 8:17 PM Richard Monson-Haefel < > monsonhae...@gmail.com> > wrote: > > > Nishant, > > > > What is your native language or second language that you know other than > > English? > > > > Richard > > > > On Wed, Jan 15, 2020 at 8:14 AM Nishant Raut <nishant30...@gmail.com> > > wrote: > > > > > Hello Daniel and Everyone, > > > > > > I have taken help of google translation to convert into Portuguese. :) > > > > > > On Wed, Jan 15, 2020, 5:03 PM Daniel Dias Dos Santos < > > > daniel.dias.analist...@gmail.com> wrote: > > > > > > > Hello Nishant, > > > > > > > > You need to know Spanish or Portuguese to translate the > documentation. > > > > > > > > you can use your own language : ) > > > > > > > > Em qua., 15 de jan. de 2020 às 06:05, Nishant Raut < > > > nishant30...@gmail.com > > > > > > > > > escreveu: > > > > > > > > > Hello Everyone, > > > > > > > > > > I have raised PR for Portuguese translation for example/javamail, > > > please > > > > > review and merge. Look forward to contribute more. > > > > > > > > > > Thanks and Regards, > > > > > Nishant > > > > > > > > > > On Wed, Jan 15, 2020, 10:56 AM Nishant Raut < > nishant30...@gmail.com> > > > > > wrote: > > > > > > > > > > > Hi Cesar, > > > > > > > > > > > > As i don't know Spanish or Portuguese i need to use some > > translation > > > > > > software, is there any such tool used in past by community > members > > > for > > > > > > translation PR. > > > > > > > > > > > > Thanks and Regards, > > > > > > Nishant > > > > > > > > > > > > On Wed, Jan 15, 2020, 2:28 AM Cesar Hernandez < > > cesargu...@gmail.com> > > > > > > wrote: > > > > > > > > > > > >> Hi, Nishant, > > > > > >> Replying inline: > > > > > >> > > > > > >> >>For each package under tomee/examples there is README.adoc we > > need > > > > to > > > > > >> translate into README_es.adoc or README_pt.adoc > > > > > >> The short answer is yes. Keep in mind that currently the > community > > > has > > > > > >> been > > > > > >> translated from English into Spanish and Portuguese, any other > > > > language > > > > > is > > > > > >> also Wellcome. > > > > > >> > > > > > >> >>What is the best way to do this. Is there automated way. Also > > how > > > > many > > > > > >> packages one can target. > > > > > >> As far as I recall there was already an automated effort done in > > the > > > > > past. > > > > > >> As you may see already, the translation also takes the > opportunity > > > to > > > > > >> validate and spot potential improvements and categorization of > the > > > > > >> examples > > > > > >> one is translating. How much translation to do? well that's as > > much > > > > you > > > > > >> would like to contribute, our recommendation is always targe > small > > > and > > > > > >> testable Pull Request against huge PR's. > > > > > >> > > > > > >> If you want to see your translation's or creation of new content > > > live, > > > > > you > > > > > >> can check the repository Daniel suggested [1] and also this > > article > > > > > >> released a couple of months ago [2] > > > > > >> > > > > > >> [1] https://github.com/apache/tomee-site-generator > > > > > >> [2] > > > > > >> > > > > > https://www.tomitribe.com/blog/how-to-contribute-to-the-tomee-website/ > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> El mar., 14 ene. 2020 a las 13:14, Nishant Raut (< > > > > > nishant30...@gmail.com > > > > > >> >) > > > > > >> escribió: > > > > > >> > > > > > >> > Hello Daniel, > > > > > >> > > > > > > >> > For each package under tomee/examples there is README.adoc we > > need > > > > to > > > > > >> > translate into README_es.adoc or README_pt.adoc. What is the > > best > > > > way > > > > > >> to do > > > > > >> > this. Is there automated way. Also how many packages one can > > > target. > > > > > >> > > > > > > >> > Thanks and Regards, > > > > > >> > Nishant > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > > >> > On Tue, Jan 14, 2020, 10:08 PM Daniel Dias Dos Santos < > > > > > >> > daniel.dias.analist...@gmail.com> wrote: > > > > > >> > > > > > > >> > > Hello Nishat , > > > > > >> > > > > > > > >> > > I not understand right your question , but we have an other > > > > project > > > > > >> that > > > > > >> > > make this generate of adoc to html : > > > > > >> > > > > > > > >> > > https://github.com/apache/tomee-site-generator > > > > > >> > > > > > > > >> > > > > > > > >> > > -- > > > > > >> > > > > > > > >> > > *Daniel Dias dos Santos* > > > > > >> > > Java Developer > > > > > >> > > SouJava & JCP Member > > > > > >> > > GitHub: https://github.com/Daniel-Dos > > > > > >> > > Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava > > > > > >> > > Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava > > > > > >> > > > > > > > >> > > > > > > > >> > > Em ter., 14 de jan. de 2020 às 13:30, Nishant Raut < > > > > > >> > nishant30...@gmail.com > > > > > >> > > > > > > > > >> > > escreveu: > > > > > >> > > > > > > > >> > > > Hi Daniel and Everyone, > > > > > >> > > > > > > > > >> > > > Is there way to convert these adoc files or we need to > > > manually > > > > do > > > > > >> it. > > > > > >> > > What > > > > > >> > > > approach have taken earlier during such translations. Any > > > inputs > > > > > >> will > > > > > >> > be > > > > > >> > > > greatly appreciated. > > > > > >> > > > > > > > > >> > > > Thanks and Regards, > > > > > >> > > > Nishant > > > > > >> > > > > > > > > >> > > > On Mon, Jan 13, 2020, 11:58 PM Daniel Dias Dos Santos < > > > > > >> > > > daniel.dias.analist...@gmail.com> wrote: > > > > > >> > > > > > > > > >> > > > > Great Nishant : ) > > > > > >> > > > > -- > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > *Daniel Dias dos Santos* > > > > > >> > > > > Java Developer > > > > > >> > > > > SouJava & JCP Member > > > > > >> > > > > GitHub: https://github.com/Daniel-Dos > > > > > >> > > > > Linkedin: www.linkedin.com/in/danieldiasjava > > > > > >> > > > > Twitter: http://twitter.com/danieldiasjava > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > Em seg., 13 de jan. de 2020 às 15:12, Nishant Raut < > > > > > >> > > > nishant30...@gmail.com > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > escreveu: > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > > Thanks Marco! > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > On Mon, Jan 13, 2020, 10:06 PM Marco Ferreira < > > > > > >> > > > > > marcoantoniobferre...@gmail.com> wrote: > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > Welcome Nishant !!! > > > > > >> > > > > > > > > > > > >> > > > > > > On Mon, 13 Jan 2020 at 12:14, Cesar Hernandez < > > > > > >> > > cesargu...@gmail.com> > > > > > >> > > > > > > wrote: > > > > > >> > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > Hi Nishant, > > > > > >> > > > > > > > Welcome to the community. Daniel did a nice > > > introduction > > > > > >> about > > > > > >> > > > > > potential > > > > > >> > > > > > > > topics for contributions. > > > > > >> > > > > > > > Feel free to reach out to this mailing list with > any > > > > > >> questions! > > > > > >> > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > El dom., 12 ene. 2020 a las 17:03, Daniel Dias Dos > > > > Santos > > > > > (< > > > > > >> > > > > > > > daniel.dias.analist...@gmail.com>) escribió: > > > > > >> > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > Hi Nishant, > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > Welcome to Team Tomee : ) > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > We have prepared some materials to help people > > like > > > > you > > > > > >> who > > > > > >> > are > > > > > >> > > > new > > > > > >> > > > > > to > > > > > >> > > > > > > > > TomEE at the following link: > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > http://tomee.apache.org/community/contributing/contribution-tips.html > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > Documentation translation is a great opportunity > > for > > > > new > > > > > >> > > > > > contributions. > > > > > >> > > > > > > > > Check for instance these tickets: > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > Portuguese : > > > > > >> > > > > > > > > > https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2473 > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > Spanish : > > > > > >> > > > > > > > > > https://issues.apache.org/jira/browse/TOMEE-2442 > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > Additional TomEE website development resources: > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > >> > > > > > https://www.tomitribe.com/blog/how-to-contribute-to-the-tomee-website/ > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > When you are ready you can go to JIRA and look > > > through > > > > > the > > > > > >> > > > various > > > > > >> > > > > > > > tickets > > > > > >> > > > > > > > > that are still unassigned. Feel free to ask as > > many > > > > > >> questions > > > > > >> > > as > > > > > >> > > > > you > > > > > >> > > > > > > like > > > > > >> > > > > > > > > in the mailing list before, during and after > your > > > > first > > > > > >> > > > > contribution! > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > >> > > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > > > https://issues.apache.org/jira/projects/TOMEE/issues/TOMEE-2496?filter=allopenissues > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > Em sáb., 11 de jan. de 2020 às 11:35, Nishant > > Raut < > > > > > >> > > > > > > > nishant30...@gmail.com > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > escreveu: > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > Hi Team, > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > Myself is Nishant Raut, i am from Mumbai, > > India. I > > > > am > > > > > >> > > > > > > leader/Organizer > > > > > >> > > > > > > > of > > > > > >> > > > > > > > > > Mumbai Java User Group @mumjug I love working > on > > > > > java. I > > > > > >> > can > > > > > >> > > > > > > contribute > > > > > >> > > > > > > > > on > > > > > >> > > > > > > > > > weekends. To start with can i get some small > > java > > > > > coding > > > > > >> > > > > > assignments? > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > Thanks and Regards, > > > > > >> > > > > > > > > > Nishant > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > -- > > > > > >> > > > > > > > Atentamente: > > > > > >> > > > > > > > César Hernández. > > > > > >> > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > > >> > > > > > > -- > > > > > >> > > > > > > AAte > > > > > >> > > > > > > > > > > > >> > > > > > > Atenciosamente, > > > > > >> > > > > > > > > > > > >> > > > > > > Marco Ferreira > > > > > >> > > > > > > [image: https://]about.me/m.ferreira > > > > > >> > > > > > > < > > > > > >> > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > >> > > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > > > https://about.me/m.ferreira?promo=email_sig&utm_source=product&utm_medium=email_sig&utm_campaign=gmail_api > > > > > >> > > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > > >> > > > > > > > > > >> > > > > > > > > >> > > > > > > > >> > > > > > > >> > > > > > >> > > > > > >> -- > > > > > >> Atentamente: > > > > > >> César Hernández. > > > > > >> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > -- > > Richard Monson-Haefel > > https://twitter.com/rmonson > > https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/ > > > -- Richard Monson-Haefel https://twitter.com/rmonson https://www.linkedin.com/in/monsonhaefel/
