org itu perlu makan , gak coema dikasih dharma doang. lu kerja terjemahin trus gak dikasih gaji , lha lu mo makan apa ? makan dhamma ?
realistislah kalu nyang terjemahin org awam itu perlu biaya idup atawa rumah tangga. Kecuali bhikku ya nyang gak ada tanggungan apa2 buat kehidupan ari2. Gue doeloe sering tosoni alias todong sono sini buat cetak buku kek ape kek. Lha gue belon jadi konglomerat nyang kaya hehehehehehehehehe kadang aje bingung buat bayar pulsa neh buat ngerumpi wekekekekek komerlisasi agama gak isa dihindarin , gue aje kadang nyengir ada nyang jual salib , buddha rupang segala macem. Nyang parah itu komersilisasi DHAMMA inget gak selalu itu komersilisasi dapet duit atawa materi. Kadang ada nyang komersilisasi buat dapetin pengaruh dipemerintahan , lembaga , pekerjaan , atawa cewe. Kalu cetak buku misalnye komik ZEN MEMBEBASKAN PIKIRAN , ya wajar aje dijual getu. Khan ada COST PRODUCTION , ROYALTY , DISTRIBUTION FEE , PROFIT , TRANSLATER , EDITING en so on so on KECUALI ada nyang modalin tuh. Kayak pilem PASSION OF THE CHRIST nyang disiarin di tipi nyang ada org bayarin 10 milyard buat hak edar tipi ame blocking time. Tetep aje itu dibayar royaltinye buat nyang bikin pilem. Makanye gue seh saranin jgn bajak pilem2 bau dhamma nyang dibikin atawa dikemas secara bagus. Kayak Hi Dharma tuh atawa Love Au Zen Atawa buku2 Tsai getuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu Kalu Liao Fan ya monggo wa dibajak. Tapi pan penterjemah jg mo makan kale percetakan jg mo idup kaleeeeeeeeeeeeeeee --- In [email protected], Yamin Prabudy <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Menurut saya: > Ada orang yang mengatakan kita ini peminta-minta (dana sana dana sini, > semua dilakukan ATAS NAMA DANA) > Ada orang yang mengatakan kita telah meng-komersialkan sesuatu yang > harusnya gratis > > Kalau dilakukan perbandingan, > bagaimana bisa menyediakan sesuatu yang gratis kalau tidak menjadi > *peminta-minta* (ini istilah saja) ? > bagaimana caranya supaya kita tidak menjadi peminta-minta sejati dan > dapat menyediakan dhamma dalam bentuk buku atau bentuk yang lainnya? > apakah kita harus mencari penulis/penerjemah/percetakan yang puasa > seumur hidup sehingga tidak usah di bayar? > apakah kita harus mencari penulis/penerjemah/pencetak yang notabene > sudah sangat makmur sehingga tidak perlu di bayar ? > > binggung saja sih dengan dua pendapat yang bertolak belakang seperti ini > ..... > > dulu saya aktif di MBN Ekayana, dan dalam melakukan terjemahan/pekerjaan > di sana ... kita-kita di bayar semuanya mendapatkan bayar > itulah gaji saya yang pertama kali, karena memang ingin semua dilakukan > secara profesional ... apakah itu salah? apakah saya telah > mengkomersilkan dharma ? > terus terang saya masih butuh sandang dan pangan... > > ps. ngak ada urusan dengan aliran ya... > > yamin > > > -- > No virus found in this outgoing message. > Checked by AVG Anti-Virus. > Version: 7.0.322 / Virus Database: 266.11.13 - Release Date: 5/19/2005 ------------------------ Yahoo! Groups Sponsor --------------------~--> Would you Help a Child in need? It is easier than you think. Click Here to meet a Child you can help. http://us.click.yahoo.com/sTR6_D/I_qJAA/i1hLAA/UlWolB/TM --------------------------------------------------------------------~-> Menyadari apa yang sesungguhnya sedang terjadi SAAT INI di dalam diri saya maupun di luar diri saya. Kami kembali tuk hidup dalam kekinian yang menakjubkan; tuk menanami taman hati kami benih-benih kebajikan; serta membuat fondasi pengertian dan cinta kasih yang kokoh. Kami mengikuti jalur perhatian penuh, latihan tuk melihat dan memahami secara mendalam agar mampu melihat hakikat segala sesuatu, sehingga terbebas dari belenggu kelahiran dan kematian. Kami belajar tuk: berbicara dengan penuh cinta kasih, menjadi penuh welas asih, menjadi perhatian terhadap pihak-pihak lain pagi ataupun sore hari, membawa akar-akar suka cita ke banyak tempat, membantu sesama melepaskan kesedihan; dan tuk menanggapi dengan penuh rasa syukur kebajikan orang tua, para guru, serta sahabat-sahabat kami. Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/Dharmajala/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
