Само аз ли си мисля, че "шльокавица" са онея буквоподобия (обикновено
уникод от 127 до 255), които се получават при неправилно приложен знаков
набор върху писание на кирилица или друга нелатиница?
Пример (надявам се да излезе, както съм го намислил):
 ïîëèöèÿòà:
- Íàäÿâàì ñå, ÷å íå ñòå ñå óìîðèë îò ðàçïèòà?
- Êúäå òè! Æåíåí ñúì îò 8 ãîäèíè!
Ако не наричате въпросното явление "шльокавица", какво понятие
използвате?
Не съм мислил за конкретно понятие. Може би нещо описателно като "липсващо
или неправилно зададено кодиране на знаците"...
--
Владимир Георгиев
Vladimir Georgiev
_______________________________________________
Dict mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
