Sat, 31 Jan 2009 15:28:40 +0200, Zlatko Popov <[email protected]>:
> На 31 януари 2009 12:31, ССТАНЕВ ССТАНЕВ <[email protected]> написа: >> 2. Наистина не мога да ти дам някакъв наложен превод на „(system) tray". > > System tray - системен панел Докато си блъскаме главите, май се оказва, че според възмеките такова животно нямало: „The notification area is commonly referred to as the system tray, which Microsoft states is wrong,[7][8] though the term is used at times in Microsoft documentation,[9][10][11] articles,[12] and software descriptions.[13] “ от http://en.wikipedia.org/wiki/System_tray#Taskbar_elements _______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
