На Thu, 25 Mar 2010 19:23:29 +0200 Yavor Doganov написа:
>Ясен Праматаров wrote:
>> Да не влизаме в медиавистки спорове. Защото за летоброенето "преди
>> и след Христа" не е основен животът на Христос, а "появата" му,
>> принципното му идване на света. В тази концепция Иисус Христос не е
>> биография на човек, а е събитие, явление.
>
>В този ред на мисли, B.C./A.D. и съотвено спора за представянето му на
>български има много малко общо с Христос и християнството. Просто
>авторът на календара -- който несъмнено от много време насам е
>официален навсякъде -- е бил папа. Толкоз.
>
>Продължавайки реда на мислите, не виждам причина (освен ако не е нещо
>официално въведено съкращение -- за което *моля* референции) -- да се
>изкълчваме с {пр.,сл.}Хр.Разбира се, че има много малко общо с християнството. Както казах, за нас е само една конвенция – така и така мерим годините от тогава, въпросът е как да се изписва. Само изписването, нищо друго. "Нова ера" също е проблемно, ако избягваме всякаква религиозна традиция – каква е "новата ера" и какво й е "новото"? "Нова ера" е недоразбрана политическа коректност по днешните стандарти и пропаганден инструмент по комунистическите стандарти. Затова стои добре на пръв поглед и тогава, и днес. Но това не значи, че и двете основания не са леко лицемерни – и днешният PR, и комунистическата пропаганда. >Да, смея да твърдя, че това си е „изкълчване“. За пръв път го виждам >и чувам. Вярно е, че съм малко по-дърт, но дори и в сравнително нови >книги (~2000 г.) се използва н.е.; това съкращение преобладава и в >българската Уикипедия. За пръв път го виждаш и чуваш? Хайде, де! За другото съм съгласен, в Уикипедия е прието "пр.н.е." – не намерих дискусията за това и не знаем причините за избора. И дали ги е имало, или просто е прието първото от уикипедианец, който също не е чевал и виждал преди изписано "пр.Хр." >> Преди Христа светът е бил един, след него е съвсем друг. > >Само в съзнанието на (някои от) хората тогава, надявам се. И >пр.н.е. е имало integer overflow :-) Може. Но съзнанието е определящото. И преди, и сега ;) -- | Yasen Pramatarov | a.k.a. turin | home: http://yasen.lindeas.com | jabberID: xmpp:[email protected] | http://lindeas.com - working on gnu/linux ideas
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Dict mailing list [email protected] http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict
