[Alexandre]
"consejo telefonare ba la mia caso/ Aconsejo telefonear a mi casa/"
Una duda. En la palabra _consejo_ que comienza la frase en tino por ti
proporcionada, supongo que la _c_ se pronunciar� /k/, pues bien, �no ser�a
m�s aconsejable, en una lengua auxiliar como el tino, utilizar la letra _k_
para representar ese mismo fonema? Corregidme si me equivoco, pero la _c_
pronunciada /k/ es poco com�n en lenguas que no sean el espa�ol.
En cualquier caso la impresi�n general que me da el tino es que es una
lengua destinada a ser aprendida por hispanoparlantes, por su estructura,
apariencia y l�xico. No he le�do mucho tus mensajes en tino, pero las �nicas
palabras que he visto cuya apariencia no es hispana son _cuesta_ (italiano
_questa_) y _esce_ (franc�s _est-ce que_).
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
