Como vimos, la oraci�n en lojban consiste de uno
o m�s argumentos y una relaci�n entre estos.
Por ejemplo:
mi dunda lo cukta la xuan
Yo doy un libro a Juan.
que expresa la relaci�n "dunda" entre tres argumentos:
mi: yo
lo cukta: un libro
la xuan: Juan
La palabra que expresa la relaci�n se llama "selbri" en lojban.
El selbri puede en realidad tener m�s de una palabra, en cuyo
caso la �ltima expresa la relaci�n y las anteriores la
modifican:
mi gleki dunda lo cukta la xuan
Yo alegremente doy un libro a Juan.
Tambi�n podemos usar un selbri complejo para formar un
sumti por medio de un art�culo:
lo cukta: un libro
lo blanu cukta: un libro azul
El m�ximo n�mero de argumentos que tiene una ra�z b�sica
es 5, por ejemplo:
klama: x1 va a x2 desde x3 v�a x4 en veh�culo x5.
Para cambiar el orden de los argumentos, se antepone al
selbri una de las part�culas se, te, ve o xe.
lo klama: alguien que va
lo se klama: un destino
lo te klama: un punto de partida
lo ve klama: un camino
lo xe klama: un veh�culo
mi klama la paris la romas
Yo voy a Par�s desde Roma.
la paris se klama mi la romas
A Par�s voy yo desde Roma.
la romas te klama la paris mi
Desde Roma voy a Par�s yo.
Otra forma de cambiar el orden de los argumentos es anteponer
las part�culas fa, fe, fi, fo, fu a los argumentos, en vez de
modificar el selbri. fa indica el primer argumento, fe el
segundo, etc. Entonces podemos decir:
klama fi la romas fe la paris mi
Voy desde Roma a Par�s yo.
fe lo cukta fi la xuan fa mi dunda
Un libro a Juan yo doy.
En general es preferible usar el orden propio del selbri para
no complicar tanto la oraci�n, pero a veces es conveniente
poder hacer el reacomodo.
En todos los ejemplos hasta ahora vimos el selbri despu�s de un
nombre (la xuan) o un pronombre (mi). �Qu� sucede si queremos
poner el selbri siguiendo un sumti como "lo cukta". Veamos:
mi lo cukta dunda la xuan
pero "lo cukta dunda" es un sumti, algo as� como
"un dador de libros". Es un sumti formado a partir de
"cukta dunda" donde "cukta" modifica a "dunda". En estos
casos, es necesario indicar que "dunda" es el selbri de la
oraci�n, y esto se hace con la part�cula "cu":
mi lo cukta cu dunda la xuan
Yo un libro doy a Juan.
Sin "cu", tenemos simplemente tres argumentos: yo, un dador
de libros y Juan, y falta un selbri para relacionar a los tres.
Cuando queremos expresar expl�citamente el tiempo en que se
concreta la relaci�n, usamos las part�culas ca, pu y ba
para indicar presente, pasado y futuro. En este caso no es
necesario usar "cu" porque ya el indicador de tiempo basta
para separar el selbri:
mi lo cukta ba dunda la xuan
Yo un libro dar� a Juan.
Adem�s del tiempo, tenemos tambi�n indicadores de aspecto.
Estos son:
ca'o: la acci�n est� transcurriendo (imperfecto)
ba'o: la acci�n est� conclu�da (perfecto)
pu'o: la acci�n est� por ocurrir
co'a: la acci�n comienza
co'u: la acci�n termina
mo'u: la acci�n concluye (se completa)
de'a: la acci�n cesa (para luego ser retomada)
di'a: la acci�n contin�a (es retomada)
za'o: la acci�n sigue transcurriendo (m�s all� de su fin natural)
Entonces tenemos por ejemplo:
mi ca'o dunda lo cukta la xuan
Le estoy dando un libro a Juan.
mi ba'o dunda lo cukta la xuan
Le he dado un libro a Juan.
mi pu'o dunda lo cukta la xuan
Le estoy por dar un libro a Juan.
mi za'o dunda lo cukta la xuan
Le sigo dando un libro a Juan.
Tambi�n se pueden combinar los aspectos con los tiempos:
mi ca ca'o dunda: estoy dando
mi pu ca'o dunda: estaba dando
mi ba ca'o dunda: estar� dando
mi ca ba'o dunda: he dado
mi pu ba'o dunda: hab�a dado
mi ba ba'o dunda: habr� dado
mi ca pu'o dunda: estoy por dar, he de dar
mi pu pu'o dunda: estaba por dar, iba a dar, hab�a de dar
mi ba pu'o dunda: estar� por dar
Los dem�s quedan como ejercicio para el lector.
le blanu cukta pu pu'o farlu le loldi
El libro azul estaba por caer al piso.
farlu: x1 cae a x2 desde x3
As� como "lo" es el art�culo indefinido, "le" es el art�culo
definido. Y aqu� termina la segunda lecci�n. Preguntas por
favor!
Dec�a Michel�n:
>Por cierto, si alguien sabe algun enlace dnd aprender rumano, italiano y
>portugu�s...... a q espera!!! :) :P
>ah y lojban.... q pensaba q tenia cosas y no tng na de lojban
>Ciaos pescaos!! <�)))))><
Puedes encontrar informaci�n sobre lojban (en ingl�s) en
http://www.lojban.org
y tambi�n existe una lista de correo para principiantes:
http://groups.yahoo.com/group/lojban-beginners
Saludos,
Jorge
_________________________________________________________________
MSN Photos is the easiest way to share and print your photos:
http://photos.msn.com/support/worldwide.aspx
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
