Saludos para todos en Ideolengua. Me gustar�a saber si alguno de Uds. conoce una lengua con las particulas llamadas topicalizadores, que marcan el tema, de lo que se habla. Por ejemplo, en japon�s la particula "wa" que va postpuesta. O en una lengua Sudamericana, el kaw�sqar que usa una part�cula postpuesta "sa" para un tema, y cuando se cambia el tema, se usa otra part�cula "wa". Ej.: kaj�cho sa aks�ptal: el mart�n pescador llega. kaj�cho sa kuos k'o�nak ksepji�-atal: los martines en todas partes andan. kej�ro k'epc'�we kej�ro-jek� ketael-s wa: es rojo, el pecho rojito (aqu� se usa wa porque no se habla del mart�n, sino del pecho).
Por cierto, noten el gran n�mero de eyectivas que se usan en Kaw�sqar, al hablarlo da una impresi�n de chasquidos golpeados muy interesante. Saludos a Todos, Danilo Vilicic -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
