Dice Javier:
>¿Y cómo se hace en lojban para distinguir una enumeración >de dígitos que no indican una cantidad, tipo "uno; punto; >tres, uno, seis; punto; nueve, cuatro, uno; punto", como >hacemos al leer un número de cuenta bancaria, de la cantidad >numérica "un millón trescientos dieciséis mil novecientos >cuarenta y uno"? Existe el separador no decimal "pi'e", para usar por ejemplo en fechas, horas, etc. Otra forma es leer numero por numero cómo símbolos (para esto se agrega "bu" al número: pabu, rebu, cibu, etc. >¿Y cómo se haría en lojban para decir "36 millones" >si no hay un separador para los millones? "cixa ki'oki'o", dos veces el separador de miles. >Además, que en la vida diaria no se use un número como >36.105.921 no es razón suficiente para que no haya >manera de expresarlo de forma clara cuando sea necesario. Hay una manera clara de expresarlo: "cixaki'o panomuki'o sorepa". En un contexto en que es necesario ser tan preciso hay que estar atento, sea en lojban o en castellano. > > Puede ser que en chino la convención sea agrupar las > > cifras de a cuatro en vez de de a tres, o me estoy > > confundiendo con otra cosa? > >Sí, pero a lo que iba no es a si se agrupan de tres en >tres o de cuatro en cuatro, sino a que se dispone de un >grupo de palabras para expresar los dígitos y otra para >expresar su posición en la cadena. El lojban toma un camino intermedio: no marca todas las posiciones como el chino o el castellano, pero sí permite marcar cada tres, como para no perderse. No es tan dificil ubicar una posición entre tres, especialmente al ser todas las cifras de una sílaba. Saludos, Jorge _________________________________________________________________ Get your FREE download of MSN Explorer at http://explorer.msn.com/intl.asp. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Lingüistica e Idiomas Artificiales Suscríbase en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos está sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
