--- En [EMAIL PROTECTED], "Asier G. / Fiondil" <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > Ejemplos del caso ergativo (euskera): > Bueno, a decir verdad el caso ergativo (o m�s bien la marca del caso) > resulta bastante controvertida...pues es la misma q la de nominativo (o > absolutivo) plural! En mi opini�n y a pesar de q parece no encontrarse > confusiones en su uso, es un hecho un tanto desconcertante (!!).
Sin duda el origen es hist�rico. Tanto la marca de ergativo como la de plural son -k. En el plural en -ak hay que considerar que lleva soldado el art�culo: -a-k (<*-har-k). No es imposible que ambos fueran distintos en el pasado, por ej. la protoforma de uno algo as� como *-gI y la del otro *-gA. > La marca de nominativo (absolutivo) en euskera es nula ( o -a en el caso de > q este el sust determinado) y en plural -(a)k > La marca de ergativo en euskera es -(a)k en singular y -ek en plural... -ek, creo recordar, s�lo en los dialectos franceses. En Hegoalde siempre se ha usado s�lo -ak en el plural (aunque el batua ha recogido lo de -ek para hacer m�s clarito todo). > > Bueno, como ves, el primer concepto a tener en cuenta al tratar con el caso > ergativo es el de verbos intransitivos / transitivos (yo me suelo confundir > en el nombre y no saber cual es cual), Quiz�s te ayude esto: TRANSITIVO = transit "va, pasa" (la acci�n pasa al objeto) IN-transitivo = NO transit "no-va, no-pasa" (la acci�n se queda en el sujeto) > > Tb queria comentar respecto al mail de alounis: > En vasco, por ej., tenemos un sufijo -izko: harrizko "de piedra", > burnizko "de hierro", etc. que recuerda de cerca al castellano -uzco > usado con algunos colores: blancuzco, negruzco > La verdad es que no me ha resultado muy convincente un detallito, y queria ampliar un poco el tema: > el sufijo -izko vasco es correcto, pero no me parece acertado relacionarlo > con el -uzco castellano y menos con los ejemplos que ha puesto. Quiz�s no me expres� con exactitud. No lo quise relacionar: s�lo me lo recordaba. Como bien dices, es muy paneuropeo eso de sacar adjetivos con toda clase de variantes de -ko, -sko y similares. Saludos. Alounis -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
