Saludos Alex,
Lamento oir q no das recopensa por la respuesta! (en ese caso lo har� por amistad
desintersada ;-)
La deniminaci�n caso oblicuo se usa mucho en lenguas indoeuropeas orientales. La
noci�n no es misteriosa tampoco, por ejemplo en Hinidi de los 8 casos del s�nscrito
v�dico (por cambios fon�ticos se producen algunos colapsos, como en lenguas rom�nicas)
hasta dar un total de 3 casos, llamados convencionalmente: directo, olbicuo y
vocativo. De hecho el directo suele corresponder al antiguo nominiativo. Concretamente
en Hindi (q junto con la ruina del sistema de casos ampli� el sistema de postposiones,
las lenguas rom�nicas optaron por las preposiciones) cuando un nombre no va seguido de
una postposici�n va en "caso oblicuo" y cuando no va seguido (y no es un vocativo) va
en caso directo.
Ya que todav�a est� algo de moda dir� que el Pashtun o Afghano tiene por colapso del
antiguo Sogdiano tambi�n casos llamados directo, oblicuo, vocativo y preposcional
(siendo el directo b�sicamente un nominativo, el preposicional y el vocativo est�
claro y reservandose el oblicuo para situaciones de no-nominativo q no llevan
preposici�n).
En �rabe cl�sico con tres casos (nominativo, genitivo y acusativo, este �ltimo engloba
en realidad no solo el acusativo t�pico latino) tambi�n he visto la denominaci�n caso
directo para el nominativo y la denominaci�n caso oblicuo para el resto de casos). La
denominaci�n directo / oblicuo es puramente convencional tal vez ser�a mejor llamarla
agentivo / no-agentivo.
David S�nchez
___________________________________________________
Saludos,
Como amante de las bibliotecas que soy, y en especial
de la secci�n Lengua, a veces me doy con gram�ticas
raras y otras cosas no menos inusuales en las bibliotecas
p�blicas, que no muestran demasiado inter�s por mi
secci�n favorita. Un dia me d� con un m�todo de hindi
en el cual se hablaba de casos oblicuos. Alguien lo ha
mencionado ya anteriormente tambien. Agradecer�a
una breve o larga explicacion (a elecci�n del autor)
sobre a qu� casos se llama oblicuos y cual es la
razon. No doy recompensa porque no tengo un duro
pero �y la satisfacci�n intelectual de una explicacion
oportuna? �no vale eso mas que el oro? :)
un abrazo
Alex
=========================================================
"Las mejores promesas son esas que no hay que cumplir"
- Joaquin Sabina -
=========================================================
[Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto]
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
