Gracias por la respuesta, David. A ver si me aclaro:
entonces el caso oblicuo es el acusativo (tambien
un poco lo digo por el mensaje de Kelatah). Por
alguna raz�n tenia la idea de que el caso oblicuo
era el que no incluia ni al nominativo ni al acusativo
(realmente no me acuerdo de lo que decia aquel
curso de hind�) Por otro lado habia escuchado la
expresion "casos oblicuos" por lo que deduje que
podian ser m�s de uno. De hecho, estoy leyendo en
este momento un mensaje en Conlang que dice
"I have gone another step away from the IE commonplaces,
and replaced the classical Nominative-Accusative-Oblique
system with something entirely new.
Cosa mala :)
Seguir� tras la huella del oblicuo.
slds
Alex
=========================================================
"Las mejores promesas son esas que no hay que cumplir"
- Joaquin Sabina -
=========================================================
----- Mensaje original -----
De: "David S�nchez" <davius_sanctex@...>
Para: <ideolengua@...>
Enviado: jueves, 02 de mayo de 2002 4:56
Asunto: Re: [ideoL] Casos oblicuos
Saludos Alex,
Lamento oir q no das recopensa por la respuesta! (en ese caso lo har� por
amistad desintersada ;-)
La deniminaci�n caso oblicuo se usa mucho en lenguas indoeuropeas
orientales. La noci�n no es misteriosa tampoco, por ejemplo en Hinidi de los
8 casos del s�nscrito v�dico (por cambios fon�ticos se producen algunos
colapsos, como en lenguas rom�nicas) hasta dar un total de 3 casos, llamados
convencionalmente: directo, olbicuo y vocativo. De hecho el directo suele
corresponder al antiguo nominiativo. Concretamente en Hindi (q junto con la
ruina del sistema de casos ampli� el sistema de postposiones, las lenguas
rom�nicas optaron por las preposiciones) cuando un nombre no va seguido de
una postposici�n va en "caso oblicuo" y cuando no va seguido (y no es un
vocativo) va en caso directo.
Ya que todav�a est� algo de moda dir� que el Pashtun o Afghano tiene por
colapso del antiguo Sogdiano tambi�n casos llamados directo, oblicuo,
vocativo y preposcional (siendo el directo b�sicamente un nominativo, el
preposicional y el vocativo est� claro y reservandose el oblicuo para
situaciones de no-nominativo q no llevan preposici�n).
En �rabe cl�sico con tres casos (nominativo, genitivo y acusativo, este
�ltimo engloba en realidad no solo el acusativo t�pico latino) tambi�n he
visto la denominaci�n caso directo para el nominativo y la denominaci�n caso
oblicuo para el resto de casos). La denominaci�n directo / oblicuo es
puramente convencional tal vez ser�a mejor llamarla agentivo / no-agentivo.
David S�nchez
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
