Mensaje explicatorio sobre la LENICI�N o MUTACI�N. La lenici�n o mutaci�n, t�pica de las lenguas c�lticas (ga�lico irland�s, ga�lico escoc�s, man�s, gal�s, cornuall�s y bret�n), consiste en un peque�o cambio en ciertas palabras cuando �stas aparecen en determinados contextos. Este cambio consiste, generalmente, en la modificaci�n de la primera consonante de la palabra en cuesti�n. Veamos un ejemplo de la lengua galesa:
basged (perro) y fasged (la cesta) Vemos que la "b" cambia a "f" cuando se determina con un art�culo. Estos cambios siempre se producen seg�n un patr�n fijo, es decir, que una consonante concreta s�lo puede convertirse en otra consonante concreta. En gal�s existen tres tipos de lenici�n (o "mutaci�n"): la mutaci�n suave (Soft Mutation), la mutaci�n nasal (Nasal Mutation) y la mutaci�n aspirada (Aspirated Mutation). En ga�lico escoc�s s�lo existe un tipo de mutaci�n, y en ga�lico irland�s, dos. Tambi�n existe en las lenguas de Tolkien. Las leniciones del gal�s son las siguientes (primera columna, consonantes originales; segunda, mutaci�n suave; tercera, mutaci�n nasal; cuarta, mutaci�n aspirada) c ---- g ---- ngh ---- ch p ---- b ---- mh ---- ph t ---- d ---- nh ---- th g ---- * ---- ng b ---- f ---- m d ---- dd ---- n m ---- f ll ---- l rh ---- r En resumen: la lenici�n es un peque�o cambio en la primera consonante de determinadas palabras que se produce en algunos contextos, como la determinaci�n con un art�culo, el acompa�amiento de un adjetivo, la indicaci�n de posesi�n, etc. Estas leniciones facilitan la pronunciaci�n y tambi�n puede servir para darle un toque ex�tico o de dificultad a las ideolenguas. [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
