--- En [EMAIL PROTECTED], David S�nchez <[EMAIL PROTECTED]> escribi�:
> 
> (3) Alguien podr�a proporcionarme un ejemplo de lenici�n en ga�lico 
> irland�s???
> 

En irland�s moderno las mutaciones se han clasificado en lenici�n, 
aspiraci�n y eclipsis. La lenici�n provoca los cambios:
p, b, t, d, c, g, f, s (PASAN A) > ph, bh, th, dh, ch, gh, fh, sh, 
respectivamente.
(me ahorro describir la pronunciaci�n de cada cual, que me llevar�a 
tiempo y sudores).

El ejemplo de lenici�n m�s socorrido es cualquier palabra femenina 
tras el art�culo (v�ase mi mensaje previo a �ste):

an bhean "la mujer" <*(s)ind�-(B)en� <*(s)ind� ben�
(/bh/ se pronuncia "v", la "uve" labiodental de verdad y no la B de 
caBallo que pronuncian casi todos los hispan�fonos).

Alounis


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a