Dhali:

> EJEMPLO 1:
> (1a) I like ice-creams
> (1b) Me gustan los helados / Los helados me gustan

"X tasenciv�r" = "me gusta X"
ta- (absIIIin)
-senc- ("gustar")
-iv�r (datI)

"Sencai" es un verbo que rige absolutivo ("X" en este caso) y dativo 
("yo"). Hay muchos otros verbos con esa recci�n, 
como "necesitar", "querer", "perder", ... donde el sujeto (en nuestro 
sistema nominativo-acusativo) tiene un papel tem�tico distinto al de 
agente.

> EJEMPLO 2:
> (2a) I fell down
> (2b) Me ca�

"Maxute"
ma- (absI)
-xute (caer)

"Xutai" rige s�lo absolutivo 
como "vivir", "volar", "respirar", "llorar", ...

Pau


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a