--- En [EMAIL PROTECTED], "Davius Sanctex" <[EMAIL PROTECTED]> 
escribi�:
> 
> Me est� pareciendo muy interesante el Adare:
> (1) podr�as darnos ejemplos de concordancias de g�nero o fen�menos
> sint�cticos asociados al g�nero. Todos los g�neros tienen una marca
> expl�cita de su g�nero (g�nero abierto morfol�gico), o al igual 
que en
> ingl�s, solo cuando se cambian por pronombres se revela el g�nero 
de la
> palabra (g�nero encubierto).

[Asier]

Bueno, ahora mismo no puedo darte demasiada informaci�n, pq estoy 
preparando el tema en mi compendio de morfolog�a del sustantivo para 
mi web, que de momento ya puedes ver algo en 
http://usuarios.lycos.es/lenguas/adgramatica.htm .
Por otro lado, los g�neros tienen m�s que ver con el significado del 
sustantivo o el concepto que con ninguna marca, pero hay ciertas 
relaciones, el otro d�a hice un peque�o estudio sobre los sufijos 
m�s frecuentes en cada g�nero:
G�nero persona: -ya, -le, -ar / -er / -or
G�nero objeto: -a / -e, -air
G�nero lugar: -e, -r, -va
G�nero natural: bastante heterogeneo
G�nero animal: -o, -e
G�nero abstracto: -me, -air
G�nero concreto: -me, -air, -ain


> (2) Una tabla de paradgima con una o dos palabras de cada g�nero 
vendr�an
> bien.

M�s adelante, estoy preparando todas las tablas posibles seg�n 
g�neros y terminaciones. En el glosario se indica cada g�nero.

> (3) Las formas pronominales distinguen g�nero? [espero que me 
digas que si,
> porque si una lengua tiene g�nero en el nombre entonces debe tener 
g�nero en
> algunos de los pronombres, por lo menos en los de tercera persona, 
eso
> parece ser un universal ling��stico]

[Asier]

No, en Adare solo los pronombres interrogativos tienen formas 
distintas para cada g�nero (pq en ese caso siempre se omite el 
sustantivo pq se desconoce)

Son - nom. persona
Sita - nom. objeto
Seon - nom. animal
Sean - nom. natural
Seva - nom. lugar
Sime - nom. concreto
Sitair - nom. abstracto

Los pronombres personales solo los de 1� y 2� persona distinguen 
sexo (que no g�nero) del hablante o receptor, y los de 3� persona 
son pronombres "artificiales", es decir no originales de la familia 
ling��stica del Adare, sino que surgieron por derivaci�n de los de 
2� persona, y no distinguen ni g�nero ni sexo. Antiguamente cuando 
se carecia de 3� persona siempre se hablaba con el sustantivo al 
cual se referian.
Y una cosa curiosa, los pronombres se declinan como si fueran del 
g�nero natural, no persona.

> PD: Una precisi�n terminol�gica <causativo> se usa sobre todo para 
sufijos
> verbales: /X + caus / = 'hacer que alguien haga X', mientras que 
para la
> flexi�n nominal se usa el termino <instrumental>, si no te gusta
> <instrumental> inventate otro nombre mejor pero llamarle causativo 
puede dar
> lugar a equivocos, creo.

[Asier]
 El instrumental (mediante, usando que) y el causativo (a causa de, 
por culpa de)son dos casos distintos que se dan en la declinaci�n 
del g�nero objeto.


Un saludo, 

Asier G. / Fiondil


--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a