----- Original Message ----- From: Francesc <fhb1999> To: <ideolengua> Sent: Tuesday, October 22, 2002 3:18 PM Subject: [ideoL] Re: H aspirada, -ez, mallorquin
> --- Josu_G�mez <[EMAIL PROTECTED]> escribi�: > > > Por cierto, formas como "jueron" o "juente" se > > registran en Bilbao > > a fines del siglo XIX; la vitalidad de esa H es m�s > > que segura :) > > > > �Qu� interesante! No ten�a ni idea de esto. Pensaba > que hab�a una frontera entre la aspiraci�n de f- y su > total ausencia y que esa frontera empezaba al este de > la ciudad de Santander. Por otra parte, la aspiraci�n > de f- es lo propio del gasc�n, cuyo substrato vasco es > m�s inequ�voco que el del castellano. Ese mismo fen�meno ocurr�a en el habla gauchesca, con un uso frecuente de formas como "se jueron", "m�s juerte", y otras por el estilo de forma bastante frecuente. Alex -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
