Hola a todos,
de nuevo me dirijo a vosotros para que me
ilumeneis.
Estos d�as tengo la oportunidad de hablar con un
griego culto (al menos as� me lo parece), con el que
he tratado dos temas sobre la lengua griega. Vaya de
antemano que mis conocimientos de griego son casi
nulos, el poco griego que puedo leer es gracias al
ruso que estudi� por mi cuenta a los 16 a�os con
libros (no os hagais ilusiones, al llegar al primer
cap�tulo que trataba las declinaciones, decid� que esa
no era una lengua hecha para mi, hay ciertos tipos de
inteligencia que no tengo).
El primer tema tratado es sobre la riqueza de la
lengua griega, �l sostiene que es una lengua muy rica
debido a la gran cantidad de vocabulario, y yo
sostengo que es muy pobre puesto que ese gran
vocabulario sale de la formaci�n de palabras
compuestas por diferentes ra�ces (como pasa con el
Dam�n,que con un vocabulario de unas 200-250 palabras
pueden mantener una conversaci�n normal tratando de la
mayor�a de los temas), mientras que si fuera
verdaderamente rica, ser�an palabras no formadas a
partir de otras. �Qu� opinais al respecto? (�Y de
paso, qual/es ser�a/n, seg�n mi argumento, la/s
lengua/s m�s rica/s?)
El segundo tema tratado, y �ste va para los expertos
en griego cl�sico, es sobre los diptongos. Parece ser
que en el griego moderno hay varios diptongos (vocal +
vocal) que se leen como una sola vocal (un solo sonido
voc�lico), de los cuales me puso varios ejemplos. �Si
la palabra diptongo, quiere decir dos sonidos, quiere
ello decir que en griego cl�sico (o antiguo, o
protogriego, o lo que querais) se le�an por separado,
o emitiendo dos sonidos voc�licos (como en los
diptongos en espa�ol) y que con el tiempo, por
evoluci�n fon�tica ha derivado a un solo sonido, o por
el contrario siempre se han le�do como un solo sonido
voc�lico (en este segundo caso, como se entiende que
se llamen diptongos)?
Esperando que me ilustreis pronto (solo podr� hablar
con �l hasta el viernes), un saludo atento de vuestro
eterno alumno,
Marc Ignasi
__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Everything you'll ever need on one web page
from News and Sport to Email and Music Charts
http://uk.my.yahoo.com
--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm
Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
