[Juan Carlos] Creo recordar que dentro de las tibeto-birmanas, el birmano todav�a tiene tonos pero no as� el tibetano, no? [David] En el Major Languages of East and Southeast Asia, que dices tienes por casa, explica algo de eso. En las lenguas sino-tibeto-birmanas, el tono parece ser un rasgo no presente en el proto-sino-tibetano porque no parecen existir correspondencias entre los sitemas tonales de las diversas lenguas del grupo.
Aunque por otra parte si el tono surge influido por la sordez/sonoridad del ataque de s�laba y las caracter�sticas fon�ticas de la coda sil�bica, por m�s que la proto-lengua no tuviera tono, el resto de lenguas deber�an haber desarrollado sistemas de tono paralelos (y por tanto deber�an existir dichas coincidencias). Supongo que como comparado con otras lenguas la reconstrucci�n del proto-sino-tibetano continua en su infancia es posible que se encuentren las correlaciones m�s adelante. En lo que no puedo estar de acuerdo con diversos sino-tibetanistas es que una proto-lengua no tonal implique q los sistemas tonales de las lenguas hijas no guarden relaciones. (El contrario si ser�a cierto: una lengua tonal implicar�a que las correspondencias entre las lenguas hijas). > Y ya en general, alguien puede darme el t�tulo de un > buen libro sobre fon�tica-fonolog�a? Sois varios los > ling�istas/fil�logos, as� que supongo que conocer�is > cu�les son las obras b�sicas. Sobre los libros de fon�tica, conozco alguno de los que Mariano y alg�n otro colistero, que ahora no recuerdo han recomendado y son buenos. Luego hay un par de libros que tratan de ser muy generales y muy exhaustivos con las lenguas del mundo (lo cual est� muy bien): Laver (1991): Phonetics, de la Cambridge Linguistics. Este contiene explicaciones sobre los mecanismos de corriente de aire, y explicaciones sobre transcripcion fon�tica y estadisticas sobre la abundancia de ciertos sonidos en las lenguas del mundo que son realmente recomendables y no he visto tratadas en demasiadas referencias. Ladefoged & Maddieson (2001): Vowels and Consonat . Un libro del mismo tipo al que se acompa�a un CD para hacer audiciones de sonidos, si uno va a una biblioteca donde lo tengan existe la posibiliad de hacerse con el CD y copiarlo, o alternativamente con algo m�s de paciencia uno acude al enlace que proporciono Myriam Cant�, y se baja todas las p�ginas web con algo de paciencia (contiene la misma informaci�n que el CD): http://hctv.humnet.ucla.edu/departments/linguistics/VowelsandConsonants/inde x.htm [Ma�ana te paso las referncias m�s exactas] [Juan Carlos] Por cierto, puedes darme/darnos referencias bibliogr�ficas sobre el vietnamita y las lenguas tonales? Me interesa mucho este tema, a parte del vietnamita y el chino en s�. Es poco lo que tengo sobre vietnamita, el Colloquial Vietnamese de Routledge, y de esta misma editorial el Major Languages of Southeast Asia... pero me interesar�a algo m�s acerca de esta concentraci�n de lenguas tonales que se da en el este-sureste asi�tico. [David] Pues sobre el Vietnamita si ya couentas con el Colloquial Vietnamese de Routledge ya tienes m�s que yo! El Major Languages of East and Southeast Asia, est� muy bien a mi me gusta mucho. Uno que habla un poco en detalle (pero solo una seccion) es J. Norman (1988): Chinese, Cambridge Universty Press (que ya mencion� en relaci�n a su descripci�n de la /r*/ del chino). [Juan Carlos] Me pregunto de d�nde sacas el tiempo para escribir todos estos art�culos. Pero en cualquier caso, por mi parte muchas gracias por toda esta colecci�n de art�culos con que nos deleitas cada d�a. [David] jejeje el secreto es voy escribiendo los mensajes mentalemente, y a veces los tengo ah� por semanas, as� que cuando creo que ya tengo maduro el tema me siento en un momento, tomo los sitios donde se estan los ejemplos ilustrativos y ya est�, con lo cual uno puede escribirlos relativamente rapido, y se aprovechan los ratos muertos del d�a. David S. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
