Contin�o ahora, bueno las formas de persona sat�lite, combinadas con las de persona focal forman lo que se llama tradicionalmente desde la gram�tica de Fray Felix de Augusta, las "transiciones del verbo". En total, son unas... 41 formas posibles (que no me las s� todas de corrido, el d�a que sepa en verdad habr� pasado a un nivel superior en esta lengua). Los morfemas usados para las 6 posibilidades son:
1) III determinada paciente (-fi-) 2) III determinada agente (-e...eo) 3) III indeterminada agente (-nge-) 4) II agente en di�logo m�nimo (-e-) 5) II agente en di�logo expandido (-mu-) 6) II paciente (-e-,-uwi-) As�, tenemos: 1)m�tr�m-fi-n lo llam� 2)m�tr�me-n-eo �l me llam� 3)m�tr�m-nge-n alguien me llam� (fui llamado) 4)m�tr�m-e-n me llamaste 5)m�tr�m-mu-i� nos llamaste (plural) m�tr�m-mu-yu nos llamaste (dual) 6)m�tr�m-e-yu te llam� m�tr�m-uwi-i� os llam� Ahora bien, di�logo m�nimo y di�logo expandido: Di�logo m�nimo: se refiere a dos personas, un hablante y un oyente. Di�logo expandido: hay m�s de dos personas. Esto genera cambios un tanto complicados en la persona focal (as� un dual donde esperariamos un singular, y un plural donde esperar�amos un dual) porque se trata de marcar en la persona focal tanto al hablante como al oyente, as�: leli-e-yu te mir� -e- II sat�lite paciente en di�logo expandido -yu I focal dual (dual, porque el verbo abarca tanto a m� como a ti) La verdad, esto me caus� sorpresa cuando reci�n lo descubr�. Con respecto a la �ltima duda, no, el mapudungun no tiene marcas de caso (pero se vale de las personas satelite y focal de una manera que ya explicar�). En cuanto a si es una lengua ergativa, la verdad es que no conozco mucho de eso para afirmarlo o desmentirlo, as� que si pudieran enviarme alguna informaci�n explic�ndome bien todo acerca de lenguas ergativas, lenguas nominativas (y otras?) les agradecer�a mucho. Sludos, Danilo Vilicic [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
