Saludos, veamos: >�Es acertada esta interpretaci�n: ng�ru = zorro? Ng�r� quiere decir zorro. Con respecto a lo segundo, me dices: >... me da la impresi�n >como de que en "lelifi ng�r�", la part�cula "-fi" no funciona >como marca >del paciente, pero esto es contradictorio con las >explicaciones que has >dado. �Cuantos argumentos (pronominales) hay marcados >en "lelifi"?
En "lelifi" hay dos III personas, una sat�lite (y paciente) /fi/ y la otra focal (y en este caso, paciente) que corresponde a una se�al cero (lelifi: lo ve; lelifin: lo veo; lelifimi: lo ves; lelifim�n: lo veis pl.; lelifimu: lo veis, dual). 1)wentru lelifi ng�r� ng�r� lelieyeo wentru el hombre ve al zorro al zorro lo ve el hombre 2)wentru lelieyeo ng�r� ng�r� lelifi wentru al hombre lo ve el zorro el zorro ve al hombre As�, /-fi/ marca el paciente y paciente es la frase sustantiva que sigue al verbo (y por lo tanto la frase que antecede es la agente). En tanto, /-e...eo/ marca como paciente la frase sustantiva que antecede al verbo (y por lo tanto la que sucede es sustantiva). Pewkayael Danilo Vilicic [Se han eliminado los trozos de este mensaje que no conten�an texto] -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
