[Asier] Esto es, palabras como "ah�" son pronunciadas siempre "ai" / "ay", o ca�do como "caydo" o tra�do como "traydo". Este hecho dificulta bastante el tener idea de qu� pinta el acento en la �, que marca el hiato precisamente. ---- [Davius] En realidad ese cambio que describes y que oido muchas veces a personas del pa�s vasco tiene que ver m�s con el desplazamiento del acento que con otra cosa (en castellano no exiten /y, w/ como fonema independiente de /i, u/ puede verse en las alternacias oigo/o�r ['ojGo]/[o'ir], a�llo/aullar [a'uLo]/[aw'Lar], pa�s/paisaje). En castellano una �tona /i/ adyacente a una vocal [- alta] se articula siempre como [j] es una regla autom�tica. Podemos ver esto en la evoluci�n de la segunda persona del plural, y su diferente evoluci�n en espa�ol de Espa�a y espa�ol de la Argentina:
(medieval) cant�des > *cant�es > (argenitino)cant�s (medieval) cant�des > *cant�es > (ib�rico) cant�is Ambas son maneras de evitar [V+i]. [Asier] Me gustar�a saber si esto se da en otras regiones de habla castellana, y si existe alg�n motivo para este fen�meno, aparte de la econom�a ling��stica (es m�s f�cil pronunciar una s�laba que dos). ---- [Davius] cuidad�n con eso, originalmente en lat�n hisp�nico ten�amos /stoy/ que luego pas� a /estoy/, el ingl�s monisil�bico /strayk/ dio en japon�s [sUtUraykU] (4 s�labas!). En general s� tienes raz�n si la s�laba resultante de la reducci�n de dos s�labas se ajusta a los patrones silabicos de la lengua s� es m�s f�cil, en castellano eso est� fuertemente influido por el acento. Las s�labas �tonas tienden a perder vocales en mayor medida que las t�nicas. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
