Wow! Gracias!!!!!! C�mo te interesar�a figurar en el archivo que estoy generando con las traducciones y que ser� puesto a disposici�n p�blica? Como "Kelah�th"? ... Ser�a para poner en el t�tulo de la traducci�n:
Por ejemplo : Daul�ic (by Kelah�th) Gracias por todo! Saludos! Gus --- Gustavo A. Salvini - e-mail: [EMAIL PROTECTED] Turdera, Buenos Aires, Argentina - Break up a relationship - buy a computer!! ----- Original Message ----- From: "kelahath Ohar" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, June 23, 2003 8:09 AM Subject: [ideoL] Traducci�n > Ah� va mi traducci�n al daul�ic y al �rnira (en valc a�n no tengo suficiente > l�xico para poder hacer la traducci�n): > > "Te tengo conmigo siempre > con tu nombre en mil idiomas, > en cada nota, > en cada arpegio, > en cada aroma." > > T'ai ad me tujorr (Daul�ic) > ad to naim �n mil idiomes, > �nn'oinne note, > �nn'oinne arpeg, > �nn'oinne arome. > > Ta d'esn urd�m onkir� (�rnira) > ten hizerir� thez arn�rat, > irv�d arsenira, > irv�d nser�egisira, > irv�d ilomaira. > > > Kelah�th > > > Ighell��rnen on h�llat em s'eirsil / I totes les filles de can�� seran > humiliades (Ecle 12:4.) > > _________________________________________________________________ > Charla con tus amigos en l�nea mediante MSN Messenger: > http://messenger.yupimsn.com/ > > > -------------------------------------------------------------------- > IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales > Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] > Informacion en http://ideolengua.cjb.net > Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm > > > > > Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html > > > > -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
