Much�simas gracias Asier!!!!!!
Gracias por las traducciones!! ;-)

Gus

--- Gustavo A. Salvini - e-mail: [EMAIL PROTECTED] Turdera,
Buenos Aires, Argentina - Ding a ding-dang my dang-a-long ling-long
----- Original Message -----
From: "Asier G." <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Monday, June 23, 2003 1:04 PM
Subject: [ideoL] Traducci�n


Saludos,

Ofrezco aqu� dos traducciones del poemilla en dos lenguas mias.

 (Adare)
"Mannawaquen eica siend�
hissintasaquen alvallarsilvallar queltenque,
fuileacarna,
salhwilcarna,
naigaincarna."

(Ayeis)
"Et ked�d� dess�
kedes �dui n�ann senkhind virdath�am,
khead dalyam
khead filgowam
khead vissalesam."


Un saludo,

Asier G. / Fiondil



--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm




Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html






--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a