Hola! MUCHISIMAS GRACIAS! Claro que me sirve y me interesa mucho!
Qui�n es el autor de esta IdeoLengua?

Gracias!
----- Original Message -----
From: "bntr33" <[EMAIL PROTECTED]>
To: <[EMAIL PROTECTED]>
Sent: Monday, June 30, 2003 9:22 AM
Subject: [ideoL] Re: Traducci�n de este texto a vuestras ideolenguas.


Hola Gustavo:

Si te sirve y place, esta es la traducci�n del poema al hjoold:

Ny nysy zim jeld kaa,
csur mivh�r sedzjisy;
thalnukhad,
hjadvrinukhad,
sorvnukhad.

"Te tengo conmigo siempre
con tu nombre en mil idiomas,
en cada nota,
en cada arpegio,
en cada aroma."

Saludos!

> --- En [EMAIL PROTECTED], "Mr. Lingus" <[EMAIL PROTECTED]>
> escribi�:
> > Amigos de la lista!
> >
> > Me interesar�a que me ayuden a traducir este texto (que ya tengo
> traducido a
> > 60 idiomas, entre ellos algunos ideolenguas, auxlangs y artlangs.
> >



--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm




Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las
http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html






--------------------------------------------------------------------
IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales
Suscr�base en [EMAIL PROTECTED]
Informacion en http://ideolengua.cjb.net
Desglose tem�tico 
http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.htm


 

Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html 


Responder a