Hola a todos [bntr33] David: consideras marcas epistemicas adverbios como quizas, seguramente, obviamente...? ejemplos: 1. Quizas este en casa.(con subjuntivo)(incerteza) / 2. Seguramente esta en casa.(mayor certeza que 1) / 3. Obviamente esta en casa.(deduccion) etc. Mas curioso es el uso del futuro para expresar incerteza: 4. Estar� en casa. (ahora) O el de "deber (de)" o "tener que" para una informacion que se considera segura o muy probable, aunque no comprobada directamente: 5. Tiene que estar en casa. ------ [Davius] Ciertamente son marcas epist�micas, puedes mirar aqu�: http://www.sil.org/linguistics/GlossaryOfLinguisticTerms/WhatIsEpistemicModa lity.htm para una definici�n donde ver�s ejemplos similares a los que tu das.
[bntr33] Tiene todo esto ultimo algun sentido? ------ [davius] s� yo dir�a que s�, f�jate que en castellano tanto el futuro como el condicional sirven para expresar en ocasiones el modo "irrealis". Esta situaci�n no solo se da dentro de las lenguas IE, un an�lisis en otras lenguas de tipolog�a muy diferente revela lo mismo. En mi an�lisis preliminar del n�huatl llegaba a la conclusi�n que todos los 9 tiempos verbales pod�an clasifcarse seg�n 3 formas de de la ra�z, hasta aqu� mi an�lisis no era especialmente original. Pero observando el comportamiento pod�a verse que las formas base de la ra�z llamadas I, II y III pod�an indentificarse respectivamente como un imperfectivo, un perfectivo y otra categor�a extra�a que yo llam� prospectivo. Las formas de prospectivo (que tienen la forma de la ra�z III) curiosamente agrupaban a lo que tambi�n es el futuro, el optativo-imperativo y el condicional. Es curioso que ah� se reencontraba lo que tu explicabas que las formas de futuro y condicional aparecen cologadas de una misma ra�z que parece claramente indicar "irrealis" (en castellano las bases no marcan tan expl�citiamente esto). Con lo cual se llega a que el uso del futuro, el condicional o el optativo para expresar duda o posibilidad remota es algo que se da transling��sticamente (crosslinguistically). Puedes consultar algunas cosas sobre como funciona el prospectivo n�huatl mirando en Archivos > Lenguas Centro-Americanas > Lenguas Uto-Aztecas: http://espanol.groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Lenguas%20centroameri canas/Lenguas%20uto-aztecas/ (NahuaGrm.pdf). Davius S. -------------------------------------------------------------------- IdeoLengua - Lista de Ling�istica e Idiomas Artificiales Suscr�base en [EMAIL PROTECTED] Informacion en http://ideolengua.cjb.net Desglose tem�tico http://groups.yahoo.com/group/ideolengua/files/Administracion/top-ideol.html Su uso de Yahoo! Grupos est� sujeto a las http://e1.docs.yahoo.com/info/utos.html
