Re: OT: Bad translations

[Paolo Invernizzi via Digitalmars-d]

On Thursday, 27 September 2018 at 07:03:51 UTC, Andrea Fontana 
wrote:
On Thursday, 27 September 2018 at 05:15:01 UTC, Ali Çehreli 
wrote:
A delicious Turkish desert is "kabak tatlısı", made of squash. 
Now, it so happens that "kabak" also means "zucchini" in 
Turkish. Imagine my shock when I came across that desert 
recipe in English that used zucchini as the ingredient! :)

Ali

You can't even imagine how many italian words and recipes are 
distorted...

Andrea

+1 :-P