Hallo Christian,
Am 11.02.2013 21:56, schrieb Christian Kühl:
Ich habe im Internet eine Seite gefunden, die eine Übersetzung aller
Excel-Funktionen (einschließlich Excel 2013) bereitstellt. Alle von dir
gelisteten Funktionen sind dort enthalten.
Das ist ja der Hammer. Ich bin fast perplex, wie die Übersetzungen
angedacht sind. Ob das wirklich so stimmt?
Legen wir dies hiermit für die deutschsprachigen Lokalisation von LO fest?
Ich habe irgendwie das Bauchgefühl, dass noch die eine oder andere
Person sich mal die Tabelle im Wiki [1] anschauen soll und einen
Kommentar dazu hier abgeben soll.
Im nächsten Schritt sollten wir Calc (UI und Hilfe) daraufhin
untersuchen und entsprechend korrigieren.
Ja bzw. ich möchte erst ein paar Rückmeldungen abwarten.
[1]
wiki.documentfoundation.org/Language/de#Calc:_Problem_.22.C3.9Cbersetzung_von_Funktionen.22
Gruß
Jochen
--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an [email protected]
Probleme?
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
