Le Sun, 23 Jan 2005 11:44:43 +0100, Pierre Billouet a voulu dire : > > LE LOUARNE Serge a �crit : > > > . Par contre en mati�re de responsabilit�, je ne sais pas si je > > suis d'accord. Il ya des autorit�s sens�es faire le tri. > > Une Acad�mie peut proposer (exemple " ordinateur ", qui a �t� > propos�, me semble-t-il, � partir d'un terme de th�ologie), mais > c'est le peuple qui parle (et a adopt� " ordinateur " en ignorant, > involontairement, le sens initial). Les canadiens francophones > disent " courriel " et " toile " au lieu de " mail " et " net " sans > avoir le sentiment d'ob�ir � une injonction l�gale.
Bonjour, Courriel a �t� introduit dans la langue fran�aise en juin 2003 http://www.csa.fr/actualite/dossiers/dossiers_detail.php?id=13296&chap=2362 http://www.culture.gouv.fr/culture/dglf/terminologie/courriel.htm Il devient ainsi un synonyme de message �lectronique ou de messagerie. A cette page, est rappel� aussi la d�finition du mot "M�l" qui ne doit pas �tre employ� en tant que sbstantif mais en tant que symbole. Il est rappel� sur le site de la culture que m�l n'a �t� propos� comme terme �quivalent � "e-mail". --
pgp92FFpsL8ei.pgp
Description: PGP signature
