Selon Anthony FACCHIN <[EMAIL PROTECTED]>:

> Dans le menu contextuel du d�marrage rapide sous Windows, les
> applications ont toutes �t� traduites :
> "Texte" pour "Writer" (...)
> Par contre, c'est l'anglais qui est utilis� pour les raccourcis du
> menu D�marrer, dans les documentations, le marketing, etc...
(...)
> que pensez-vous de cette dualit�,

Je pense qu'il ne devrait y avoir qu'un seul nom, quelque soit la langue
utilis�e, au moins pour les langues occidentales.

> et si vous aviez � choisir, laquelle ?

En esperanto pour tout le monde. �a permettra de distinguer de Word,
WordPerfect etc. tous ces noms qui se ressemblent et qui cr�ent des
confusions.

--
sigir

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Répondre à