Le dimanche 14 janvier 2007 à 14:00 +0100, Henri Boyet a écrit : > Bonjour > > Regulierement il y a un nouveau site qui se met a vendre OOo sous une > > forme ou une autre. Il y a alors une periode d "offusquassion" (glubs ! > > je ne sais pas l ecrire : offuscation ? ) ;-) sur les diverses listes > > OOo puis la tension tombe... jusqu a la prochaine fois. > > > D'après http://fr.wiktionary.org/wiki/offuscation , > > *offuscation* /féminin/ > > 1. /(Astronomie)/ Nom qu’on donne > <http://fr.wiktionary.org/wiki/donne> à des affaiblissements > <http://fr.wiktionary.org/wiki/affaiblissement> passagers > <http://fr.wiktionary.org/wiki/passager> qu’éprouve > <http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9prouver> l’éclat > <http://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9clat> du soleil > <http://fr.wiktionary.org/wiki/soleil>. > > > et d'après le Dictionnaire de l'Académie, neuvième édition (on a de la > chance, il s'arrête à "onglette" !) > (1)**OFFUSCATION** n. f. XIV^e siècle. Emprunté du latin chrétien > /offuscatio, /« action d'obscurcir, de rabaisser », lui-même tiré de > /offuscatum, /supin de /offuscare, /« obscurcir, flétrir ». > astron. Anciennt. Affaiblissement passager de l'éclat du soleil. > > Donc ça ne va pas dans ce contexte. > > C'était notre quart d'heure culturel dominical !
Et voila, je me sens offusqué ;-) . Tu m as fait ressortir de leurs tanieres les sublimes (?) paves "LE ROBERT DICTIONNAIRE HISTORIQUE DE LA LANGUE FRANCAISE Sous la direction de ALAIN REY" Il contient d autres "couches" :-) : ===================================== ... Le verbe a perdu le sens originel latin.... Dans l usage moderne il est surtout courant au sens moral pour "indisposer (qqn) par des actes, des propos qui lui deplaisent" (1766), et notamment "choquer moralement". Dans ce contexte il est egalement employe a la forme pronominales (1832). ===================================== Donc, finalement, ca n irait peut etre pas si mal dans ce contexte (?) -- Jean Louis Message sans accent pour etre lisible par tous les logiciels de messagerie electronique... --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
