"Henri Boyet" <[EMAIL PROTECTED]> | | *offuscation* /féminin/ | et d'après le Dictionnaire de l'Académie, neuvième édition (on a de la | chance, il s'arrête à "onglette" !) | (1)**OFFUSCATION** n. f. XIV^e siècle. Emprunté du latin chrétien | /offuscatio, /« action d'obscurcir, de rabaisser », lui-même tiré de | /offuscatum, /supin de /offuscare, /« obscurcir, flétrir ». | astron. Anciennt. Affaiblissement passager de l'éclat du soleil. | | Donc ça ne va pas dans ce contexte. | C'était notre quart d'heure culturel dominical ! | | Henri
D'après l'excellent TLFI - Trésor de la langue française informatisé (http://atilf.atilf.fr/), offuscation ne signifie pas "action de s'offusquer" au sens d'être choqué. Mais à l'article "offusquer", on trouve la remarque suivante : REM. Offusquement, subst. masc., rare. Action d'offusquer (v. supra A 2 b); résultat de cette action. Synon. offuscation (v. ce mot B). Tu passes de l'insecte aux mammifères; c'est passer de l'intelligence à la sensibilité. Ils ont le sang, le lait, les règles. Leur intelligence en est un peu offusquée, leur personnalité fortifiée et énervée. Les mâles, qui n'ont pas l'offusquement du sang et des règles, ont celui de leurs désirs (MICHELET, Journal, 1857, p.332). --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
