こんにちは、松井です。 Writerのページスタイル「縦書き」の件ですが、説明が不足で申し訳ありません でした。 吉田さんと安部さんの両方にお答えするということで、スレッドをあらためました。
まず、日本語の「縦書き」「横書き」という言葉の使い方ですが、文字列の並び 方を指すのが一般的だと思います。 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%A6%E6%9B%B8%E3%81%8D%E3%81%A8%E6%A8%AA%E6%9B%B8%E3%81%8D 【修正すべき部分の説明】 1）Writerを起動すると、初期設定でA4サイズの用紙が縦配置（Portrait）で用 意されます。 2）この状態で、ステータスバーの左から2番目のフィールドを右クリックする と、「ページスタイル」の一覧が表示されます。 3）その一覧から「横書き」を選ぶと、A4サイズの用紙が横配置（Landscape）に 切り替わります。 4）初期状態との違いは、用紙の配置のみで、文字を入力するとどちらも左から 右に表示されます（すなわち一般的な言い方で「横書き」です）。 【ページスタイルの名称を修正する必要がある】 1)F11キーを押して「スタイルと書式設定」ウインドウを表示します。 2）このウインドウのツールバーにある「ページスタイル」ボタンをクリックし ます。 3）中央のリストから「横書き」を右クリックして「変更」を選びます。 4）「ページスタイル：横書き」ダイアログが表示されます。 5）「管理」タブを選びます。この「名称」ボックスと「次に続くスタイル」 ボックスの内容を「横書き」でなく「横置き」に変更すれば適正な表示になりま す（組み込みのページスタイルの名前は、ユーザー側で変更できません）。 【他の部分の表示は適正】 1）Writerのメニューから「書式」−「ページ」を選びます。 2）表示されたダイアログの「ページ」タブを選びます。 3）「文字の方向」のドロップダウンリストに表示される「左から右へ（横書 き）」や「右から左へ（縦書き）」は適正な表示です。 4）ラジオボタンで切り替える「配置」の「縦」「横」の部分も適正な表示です （この部分が上記の修正に関連した機能です。英語は「Orientation」− 「Portrait／Landscape」で、旧バージョンでは、「向き」−「縦向き／横向 き」と訳されていました。分かりやすい訳に改善されています。） 【参考：Calcの場合】 1）Calcのメニューから「書式」−「セル」を選び、「セルのフォーマット」ダ イアログを表示します。 2）「配置」タブを選びます。 3）「文字の方向」グループに「縦書き」チェックボックスがあります。この機 能の表示も適正です。 ※私が把握している範囲では、Writerの「ページスタイル」の名称を変更すれば 良く、それ以外の「縦書き／横書き」の使い方は統一されていると思います。 -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] List archive: http://ja.libreoffice.org/lists/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
