どもども、いくやです。 On Wed, 01 Dec 2010 22:12:20 -0500 Kohei Yoshida <kyosh...@novell.com> wrote:
> ではこれの訳語を「横置き」にするということでよいでしょうか。個人的に「横 > 置き」か「横配置」のどっちが的確かは全く分からないので任意に「横置き」を > 選びましたが、「いや、これは絶対に横配置だ！」と強く思う人が居ましたら挙 > 手願います(笑)。 私の知る限りでは、landscapeは「横置き」と訳されているので、いいのでは ないでしょうか。 -- AWASHIRO Ikuya ik...@fruitsbasket.info / ik...@oooug.jp GPG fingerprint: 1A19 AD66 C53F 2250 3537 1A9D 3A53 2C1D 20AB CC8A http://blog.goo.ne.jp/ikunya/ http://twitter.com/ikunya/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@ja.libreoffice.org List archive: http://ja.libreoffice.org/lists/discuss/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
