加藤です。すっかり遅くなって申し訳ありません。
訳文を西木さんの案に修正して投稿しておきました。

On Sat, 25 Dec 2010 07:28:13 +0900 (JST)
Takeshi Abe <[email protected]> wrote:

> 西木さん
> 
> 早速ありがとうございます。
> 
> On Sat, 25 Dec 2010 00:07:10 +0900, Takeshi NISHIKI <[email protected]> 
> wrote:
> > それは入れたかったのですが、うまく入れられませんでした。
> > そこで組み方を変えて、なんとか入れてみたのですが、どうでしょうか。
> > 
> > ソフトウェア特許に関連したリスクからフリーソフトウェアエコシステムを守るために、
> > Open Invention Network への参加の重要性を認識する組織が増えつつありますが、
> > The Document Foundation(個人でも企業でもフリーで使用できるオフィススイート
> > LibreOffice の開発元)は、ライセンシーになることで、その一員となりました。
> この案に賛成です。
> 
> -- Takeshi Abe
> 
> -- 
> Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
> *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
> 


-- 
加藤 要介
http://twitter.com/yosuke_kato

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/discuss/
*** All posts to this list are publicly archived for eternity ***

メールによる返信